ASIEN/PAKISTAN - Buch über die Geschichte der katholischen Kirch in Urdu erschienen

Karachi (Fides) - Die Übersetzung in Urdu der „New Short History of the Catholic Church, 2011“ des englischen Jesuiten Pater Norman Tanner (sj) konnte vor kurzem am Nationalen Katholischen Institut für Theologie in Karachi und am ökumenischen Zentrum für Christliche Studien in Rawalpindi vorgestellt werden. Der bereits in fünf Sprachen übersetzte Text steht damit auch pakistanischen Gläubigen zur Verfügung. Die Übersetzung durch den pakistanische Priester P. Gulshan Barkat (omi) wurde von dem australischen Missionar Pater Robert McCulloch, von der Missionsgesellschaft des heiligen Kolumban begleitet.
"Es gibt immer noch eine starke Nachfrage nach katholischen Publikationen zu Geschichte und Theologie in Urdu: Die Übersetzung war deshalb dringend notwendig für Christen in Pakistan und in den Golfstaaten, in denen viele urdusprechende Menschen leben, die hochwertige Werke über die katholische Kirche, deren Lehre und über das Christentum lesen möchten", so Pater Culloch.
Bischof Benny Travas von Multan, die Leiterin des ökumenischen Forschungszentrums, Jennifer Jag Jivan, der aus Amerika stammenden Professor Charles Amjad-Ali aus Chicago und der Dekan des Nationalen Katholischen Instituts für Theologie, Indrias Rehmat, würdigten bei der Präsentation des Buches dessen wissenschaftlichen Charakter, gleichzeitig aber auch den gut verständlichen Stil. Damit könne auch ein Publikum erreicht werden, das nicht nur aus Fachleuten besteht. Der Text soll in Priesterseminaren und theologischen Instituten, aber auch bei der normalen Katechese in den Pfarreien benutzt werden. Die Kosten für Druck und die Veröffentlichung übernahm die englische Jesuitenprovinz, der Pater Tanner angehört.
(PA) (Fides 5/3/2018)

Teilen:

evangelisierung

---

---

missionare

---

---

mission

---

---

katechismus

---

---

theologie

---

---

christentum

---

---

ortskirchen

---

---