EUROPE/RUSSIE - L'édition russe des "Exercices spirituels" d'Ignace de Loyola présentée à Moscou

par Chiara Dommarco

Moscou (Agence Fides) - "Attention : ce n'est pas un livre à lire", a commencé avec ironie le Père Stephan Lipke, directeur de l'Institut Saint-Thomas de Moscou, en ouvrant la soirée organisée au siège de l'Institut pour présenter la réédition en russe des "Exercices spirituels" de saint Ignace de Loyola. Avec son incipit singulier, le père Lipke a d'emblée souligné l'une des particularités de l'ouvrage : "C'est un livre qui s'adresse à ceux qui ont fait l'expérience de la méthode ignatienne de prière : le lire sans avoir vécu cette expérience, c'est comme lire une recette de cuisine sans avoir vu ni goûté le plat que l'on veut préparer".

L'événement, qui s'est déroulé dans la soirée du mercredi 6 mars, a offert aux participants (tant ceux qui étaient présents que les nombreux connectés en ligne) l'occasion d'approfondir certains aspects de la riche spiritualité ignatienne, capable de parler aussi bien à la tradition de l'Église latine qu'à celle des Églises orientales.

Après la première édition en russe, parue dans les années 1980, la nouvelle édition, publiée en 2010, a été épuisée et, en réponse aux nombreuses demandes reçues par les jésuites de la région russe, elle est maintenant rééditée.

"Si nous abordons le texte après avoir expérimenté la méthode proposée par saint Ignace, nous commençons à comprendre le langage qu'il utilise et à lire nos vies comme un évangile à écrire, en apprenant à porter le regard de Jésus sur les personnes que nous rencontrons et les circonstances dans lesquelles nous vivons", a déclaré le père Tadeusz Drozdowicz SJ, économe de l'Institut Saint-Thomas. Comme lui, le père Viktar Zhuk SJ, curé de l'église St Vladislav à Vitebsk, en Biélorussie, a également partagé quelques réflexions basées sur sa propre expérience en tant que jésuite et prédicateur de retraite.

Plusieurs participants sont intervenus au cours de la soirée, soulignant combien l'enseignement d'Ignace de Loyola peut également être fécond pour les chrétiens appartenant à la tradition orientale, selon le témoignage d'un époux catholique qui a pu participer avec son épouse orthodoxe à une semaine d'exercices spirituels proposés par les Jésuites.

Depuis sa première édition en 1548, publiée en latin sous le titre "Exercitia Spiritualia", l'œuvre de saint Ignace a été traduite et rééditée au fil des siècles dans le monde entier et constitue encore aujourd'hui l'un des textes fondamentaux de la spiritualité chrétienne.

L'histoire de l'Ordre dans les territoires de l'Empire tsariste est particulière. Lorsque le pape Clément XIV a supprimé la Compagnie de Jésus en 1773 par le bref apostolique Dominus ac Redemptor, Catherine II, qui avait interdit toute disposition pontificale à l'intérieur des frontières de son empire, n'a pas décrété l'expulsion des Jésuites des territoires qu'elle gouvernait. La Compagnie a donc continué à exister et à prospérer sous l'empereur Paul Ier et pendant les premières années de la régence d'Alexandre Ier, offrant des écoles publiques gratuites à des milliers d'élèves. Cependant, en 1820, soit six ans après la restauration de l'Ordre, voulue par le pape Pie VII et sanctionnée en 1814 par la bulle Sollicitudo omnium ecclesiarum, les Jésuites ont été expulsés de l'Empire.

La région russe actuelle de la Compagnie de Jésus comprend la Russie, la Biélorussie et le Kirghizistan. Il y a actuellement onze jésuites en Russie, répartis en trois communautés et situés à Moscou, Saint-Pétersbourg, Tomsk et Novossibirsk. Les deux jésuites de Biélorussie vivent à Vitebsk, tandis que les dix jésuites du Kirghizistan vivent à Biškek, Oš, Talas et Issyk-Kul', où ils ont une maison de retraite. Des exercices spirituels selon la méthode ignatienne, d'une durée d'une semaine, sont proposés régulièrement en Biélorussie et au Kirghizistan et occasionnellement en Russie. (Agence Fides 8/3/2024)

Partager:

jésuites

---

---

saints

---

---

spiritualité

---

---

oecuménisme

---

---