ASIE / INDE - Nouveau mensuel catholique dans l’Etat d’Orissa, fait par des jeunes pour des jeunes

New Delhi (Agence Fides) - Vivant, dynamique, attrayant, fait par des jeunes et destiné aux jeunes : telles sont les caractéristiques de « Udaya » (Réveil), le nouveau magazine catholique créé dans l’Etat d’Orissa en Inde orientale. Ce mensuel, à peine lancé, a déjà à son actif plusieurs primautés : il est le premier journal catholique en langue « oriya », idiome parlé par la majorité des citoyens de l’Etat. Il est aussi la première expérience en Inde d’un instrument journalistique inter-diocésain ; enfin, il sera réalisé par des personnes et la contribution de différentes circonscriptions ecclésiastiques, et sera publié dans les cinq diocèses de l’Etat.
« Udaya » sera réalisé concrètement par du personnel laïc, et l’éditeur est l’Association des Jeunes Journalistes Catholiques. Le mensuel, qui comprend 4 pages formats tabloïd a été présenté par Mgr Lukas Kerketta, Evêque de Sambalpur, pendant une cérémonie à laquelle ont assisté de nombreux journalistes, prêtres, religieux et fidèles.
L’Evêque a souhaité que ce mensuel « puisse aider à cultiver dans la communauté locale de vraies compétences journalistiques, et aider la communauté catholique dans l’Etat d’Orissa. Le Père Matthew Poona, supérieur du grand séminaire régional d’Orissa a déclaré à l’occasion de la présentation : « faire naître un nouveau journal est plus facile qu’en continuer les publications avec constance et qualité ». Le supérieur a demandé aux journalistes catholiques qui y travailleront, d’être toujours responsables, d’adhérer toujours à la vérité et à l’objectivité.
Un des points sur lequel mise le journal pour atteindre de larges secteurs de l’opinion publique, est d’être rédigé en langue « Oriya », la langue régionale de l’Orissa, parlée par plus de 23 millions de personnes. En Inde, on utilise 1.600 langues et dialectes. Les langues officielles sont l’anglais et le hindi, mais la Constitution reconnaît 18 langues locales.
Le journal se propose d’intervenir sur des questions de politique, de société et d’actualité : l’Etat d’Orissa est passé dans la chronique, dans le passé, en raison des violences commises par des groupes fondamentalistes hindous, contre des personnes et des institutions chrétiennes. Actuellement, l’Eglise catholique travaille à obtenir l’abolition de la loi anti-conversions, en vigueur notamment dans l’Etat d’Orissa et dans quatre autres Etats de l’Inde (Gujarat, Madhya Pradesh, Arunachal Pradesh, Tamil Nadu), qui soumettent à l’étude d’un magistrat le changement de religion pour un citoyen. Récemment, les autorités du Tamil Nadu ont annoncé la révocation imminente de cette loi. (P.A.)
(Agence Fides, 27 mai 2004, 33 lignes, 416 mots)