Presseorgan der Päpstlichen Missionswerke seit 1927
Vatikanstadt (Fides) - Als wertvolle und erschöpfende historische Quelle für Kirche, Akademiker und Wissenschaftler versteht sich der Katalog der chinesischen Dokumente im Archiv der „Propaganda Fide“ (1622-1830) ("Catalogue of Chinese documents in the Archives of Propaganda Fide") der anlässlich des 400. Jahrestages der Gründung der „Sacra Congregatio de Propaganda Fide“ durch Papst Gregor XV. am 22. Juni 1622 veröffentlicht wurde.
Das historische Archiv "de Propaganda Fide" ist berühmt für seine umfassende Sammlung von Dokumenten in chinesischer Sprache über das Christentum in China vom 17. bis zum 19. Jahrhundert. Diese Texte sind aus verschiedenen historischen, technischen und sogar bürokratischen Gründen unveröffentlicht und der Außenwelt bisher unbekannt. Heute bietet die Veröffentlichung des Katalogs, der auch seltene oder einzigartige chinesische christliche Volltexte sowie Briefe und Berichte aus Asien, China an die Kongregation enthält, "unmittelbaren Zugang zu einer reichen Sammlung von Dokumenten über das Christentum in China zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert und macht sie Wissenschaftlern und Forschern zugänglich, die ihre Kenntnisse über die Geschichte der Kirche in China vertiefen wollen" - bestätigt im Vorwort Kardinal Luis Antonio Gokim Tagle, Propräfekt der Abteilung für die Erstevangelisierung und die neuen Teilkirchen des Dikasteriums für Evangelisierung.
Der vom Zentrum für Chinesische und Asiatische Studien der Päpstlichen Universität Urbaniana (PUU) und dem Institut für Sinologie der Katholischen Universität Löwen auf den Weg gebrachte und von „Urbaniana University Press“ herausgegebene Katalog ist ein Werk, das "über die akademische Forschung hinausgeht, da es auch den Geist bezeugt und unterstreicht, der die Geschichte des missionarischen Weges von ‚Propaganda Fide‘ in China und in der chinesischen Kultur begleitet hat" - so Kardinal Tagle weiter. Kardinal Tagle weiter. "Die Sammlung und Katalogisierung dieser Dokumente ist heute ein wertvolles Hilfsmittel für alle, die ihr Wissen über die Kultur und Geschichte der Missionen in China vertiefen wollen. Es handelt sich um eine Geschichte, die konkrete Personen, Fakten und Ereignisse umfasst, die unsere heutige Realität erhellt und uns hilft, das ursprüngliche Ziel von Papst Gregor XV. zu erreichen, den Glauben zu verbreiten", so der Kardinal.
Der umfassende Katalog wurde von Ad Dudink zusammengestellt und von Prof. Emanuele Raini, Forscher für chinesische Sprache und Literatur an der Universität „L’Orientale“ in Neapel, und Pater Giuseppe Zhao Hongtao, Forscher am Zentrum für chinesische und asiatische Studien der Päpstlichen Universität Urbaniana und außerordentlicher Professor an der Fakultät für Missionswissenschaften derselben Universität, herausgegeben.
In seiner Einleitung definiert Prof. Eugenio Menegon, Professor of Chinese History an der Boston University, "die hier katalogisierten chinesischen Dokumente als ein Fenster zum täglichen Leben der chinesischen christlichen Gemeinden und ihrer Pfarrer sowie zur Reaktion der chinesischen Gesellschaft auf die katholischen Aktivitäten".
(NZ) (Fides 08/07/2024)
