أوروبا / إيطاليا - بارولين في مؤتمر ماتيو ريتشي: "لا يوجد تناقض بين كونك مسيحيا وصيني أصيل"

روما (وكالة فيدس) - "لا يوجد تناقض بين كونك مسيحيا وبين كونك صينيا أصيلا". هذا ما قاله الكاردينال بيترو بارولين، هذا الصباح في مؤتمر "ماتيو ريتشي - إرث من الصداقة والحوار والسلام" الذي عقد في الجامعة الغريغورية البابوية في روما وحضره الكاردينال اليسوعي ستيفن تشاو أسقف هونغ كونغ.

توزّعت المداخلات إلى ثلاث فقرات (واحدة افتتاحية واثنتان أكاديميتان) ، حول شخصية المرسل اليسوعي الذي كان أول من نجح في إحضار إعلان الإنجيل إلى الصين رغم الكثير من الصعوبات. انّها شخصية معاصرة وصفها بارولين بأنها "جسر" بين الثقافات ونموذج يجب تقليده للكنيسة اليوم.

في خطابه ، اقترح الكاردينال شخصية ماتيو ريتشي كما قدمها الباباوات الثلاثة الأخيرون ، من قبل يوحنا بولس الثاني ، الذي اقتبس منه وأشاد به عدة مرات طوال فترة حبريته ، بسبب قدرته على "تقدير" الثقافة الصينية التي كان يبشر بها. يتذكر بارولين أنه بالنسبة للبابا فويتيلا ، كان ريتشي "باني الجسور بين الصين والكنيسة وبين الصين وأوروبا".

وفي السياق نفسه، شدد بنديكتس السادس عشر في عام 2010، بمناسبة الذكرى ال 400 لوفاة ريتشي، على أن "الخيارات التي اتخذها لا تعتمد على استراتيجية مجردة لثقف الإيمان، بل على مجموعة الأحداث واللقاءات والتجارب التي عاشها، بحيث أن ما استطاع تحقيقه يرجع أيضا إلى اللقاء مع الصينيين".

وإذا كان البابا فرنسيس لم يشر صراحة إلى ماتيو ريتشي في خطاباته، فإن "أفكاره حاضرة دائما - على حد تعبير بارولين - في خطاباته عندما يتحدث عن ثقافة التبشير".

من هذا المنظور، أكد امين سر حاضرة الفاتيكان أن ريتشي كان دائما ولا يزال "شخصية مرجعية في عملية الحوار مع الصين برمتها، مما يثبت من خلال الصيغة التي نستخدمها اليوم ولكنها كانت موجودة بالفعل في ذلك الوقت، من خلال الصيغة التي نستخدمها اليوم، أنه لا يوجد تناقض بين كونك صينيا أصيلا ومواطنا صالحا وبين كونك مسيحيا. على العكس من ذلك ، فإن الإنجيل يحيي الثقافة الصينية من الداخل. هذه هي الطريقة التي يستمر بها هذا التعليم العظيم لماتيو ريتشي وكيف نستمر في الحصول على الإلهام ".

ولهذا السبب، قال على هامش الحدث، عندما استجوبه الصحفيون، إن رئيس الأساقفة ريتشي وعمله فضلوا وما زالوا يفضلون "طريق الحوار الذي يخوضه الكرسي الرسولي مع بكين لفترة طويلة" والذي "تجسد في السنوات الأخيرة مع الاتفاق المؤقت لتعيين الأساقفة، الذي تم تمديده في تشرين الاول/أكتوبر الماضي لمدة أربع سنوات". (ف.ب.) (وكالة فيدس 15/11/2024)

مشاركة: