آسيا / تركيا - أردوغان لبايدن بشأن "الإبادة الجماعية للأرمن" "انظروا في المرآة" ولكنه يقدّم تعازيه لبطريرك الأرمن ساهاك الثاني

أنقرة (وكالة فيدس) - "أحيي الأرمن العثمانيين الذين فقدوا أرواحهم في الظروف الصعبة للحرب العالمية الأولى ، وأقدم تعازيّ لأحفادهم". كتب ذلك الرئيس التركي رجب طيب أردوغان في رسالة وجهها إلى البطريرك الأرمني في القسطنطينية ساهاك الثاني ماشاليان ، بمناسبة يوم 24 نيسان/ أبريل ، وهو التاريخ الذي تتذكّر فيه الطوائف الأرمينية في جميع أنحاء العالم المذابح الممنهجة للأرمن بين عامي 1915 و 1916 في شبه جزيرة الأناضول. وشدد الرئيس التركي في رسالته على التعايش العلماني بين الأتراك والأرمن في الأناضول ، مشددًا على انتماء الجميع الى الأسرة البشرية نفسها بغض النظر عن العرق أو الدين أو اللغة أو اللون". وشدد أردوغان على أن "ثقافتنا المشتركة تم إثراؤها وتنميتها بمعرفة وعرق العديد من الأطباء والمهندسين والمحامين ورجال الأعمال والمهنيين المدربين بمساهمة الجالية الأرمنية أيضًا في مجالات العمارة والموسيقى والفن. وأضاف زعيم أنقرة "لا يمكننا أن نسمح بأن ينسى الأتراك والأرمن قرونًا من ثقافة التعايش "، مستنكرًا أن" محاولة تسييس المناقشات التي يجب على المؤرخين إجراؤها بموضوعية وتحويلها إلى أداة هجوم لا تساعد أحداً ضد بلادنا ". شكر الرئيس التركي المواطنين الأرمن معتبراً انّهم جزء لا يتجزأ من البلاد، وفيما يتعلق بالسؤال المؤلم حول ما يسميه الأرمن "ميدز يغيرن" ("الشر العظيم") فقد أعاد اقتراح صيغ التعزية التي استخدمها في ظروف سابقة وجدّد إجلاله "للأرمن العثمانيين الذين فقدناهم في الحرب العالمية الأولى" وعبّر عن مشاركته في "ألم أقاربهم". امّا الكلمات التي استخدمها أردوغان للحديث عن الرئيس الأمريكي جو بايدن الذي عاد في 24 نيسان/ أبريل لاستخدام "الإبادة الجماعية" في رسالة نُشرت أيضًا على الموقع الرسمي للبيت الأبيض بالإشارة إلى المذابح التي تعرض لها الأرمن في أراضي تركيا الحالية خلال السنوات الأولى من الحرب العظمى فذات لهجة مختلفة . وهي عبارة استخدمها جيمي كارتر ورونالد ريغان ولكنّها غابت عن قاموس البيت الأبيض في تصريحاتهم الرسمية من جورج بوش الأب إلى دونالد ترامب. وفي تصريحاته الأولى ردّاً على رسالة بايدن ، والتي نشرتها وسائل الإعلام يوم الاثنين 26 نيسان،/أبريل في نهاية اجتماع لحكومة أنقرة ، أكد الزعيم التركي بطريقته الخاصة الأهمية الجيوسياسية التي اكتسبها الجدل حول "الإبادة الجماعية للأرمن" . وأشار أردوغان إلى "الآثار المدمرة" المحتملة على العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة وتركيا والتي يمكن أن تنجم عن اختيار بايدن لتوضيح التعبير الذي تعترض عليه أنقرة ، مشيراً الى قرار الرئيس الأمريكي على أنه استسلام لـ "دوائر أرمينية راديكالية وبيئات معادية لتركيا". وبحسب أردوغان ، فإن كلمات جو بايدن "حول الأحداث المؤلمة التي عاشها الأرمن لا أساس لها من الصحة وظالمة ومخالفة للحقيقة" ، وأيضًا لأنه "لم يعان أحد مثل أمتنا من تلك الأحداث" ، و "أولئك الذين يعتقدون أن تركيا دفنت هذا الألم ومضت قدمً هو على خطأ. وقال أردوغان "ليس من الصواب تحديد تصنيف للألم ، لكن إذا أردت أن تفعل ذلك ، نحن أكثر من عانينا ". كما أعاد الرئيس التركي إطلاق اقتراحه بإنشاء لجنة مشتركة من العلماء المسؤولين عن تسليط الضوء على "الأحداث المؤلمة لعام 1915" على أساس الوثائق الموجودة أيضًا في الأرشيف التركي: "نحن نتحدث بالحقائق التاريخية ، وليس كما فعل الرئيس بايدن" ، متّهماً تركيا بارتكاب إبادة جماعية. وحذر الزعيم التركي " فلينظر في المرآة كل من يتكلّم بهذه العبارات" مضيفًا ، من بين أمور أخرى ، أن "الجميع يعرف تاريخ الهنود". لا تعترف أنقرة بمذابح الأرمن في الأناضول بين عامي 1915 و 1916 على أنها إبادة مخططة على أساس عرقي ، معتبرة تلك الأحداث نتيجة مأساوية لحالة الفوضى المرتبطة بنزاع الحرب الذي كان من شأنه أن يؤدي إلى حل الإمبراطورية العثمانية. (ج.ف.) (وكالة فيدس 27/4/2021)

مشاركة:

الشرق الأوسط

---

---

الإبادة الجماعية للأرمن

---

---

جيوسياسة

---

---

الكنائس الشرقية

---

---

أقليات دينية

---

---

أقليات

---

---