Órgão de Informação das Pontifícias Obras Missionárias desde 1927
Cidade do Vaticano (Agência Fides) - O “Stabat Mater” (do latim “Estava a mãe”) é um hino - mais precisamente uma seqüência - católica do século XIII atribuído a Jacopone da Todi, apesar da questão ser controversa. Tal oração, que tem início com as palavras “Stabat Mater dolorosa” (“Estava a Mãe dolorosa”) medita sobre os sofrimentos de Maria, mãe de Jesus, durante a crucificação e a Paixão de Cristo.
É importante notar que, apesar do texto ser em latim, a estrutura rítmica é italiana: não há sílabas longas e curtas, mas uma série de octonários rimados AABCCB, com algumas rimas internas. A oração é recitada de maneira facultativa durante a Missa em memória de Nossa Senhora das Dores (15 de setembro) e as suas partes formam os hinos latinos da própria festa. Antes da Reforma litúrgica, era utilizada no ofício da Sexta-feira da semana da Paixão (Nossa Senhora das setes dores - sexta-feira precedente ao Domingo de Ramos). Mas é muito popular, sobretudo, porque acompanha o rito da Via-Sacra, uma estrofe para cada estação, e a procissão da Sexta-feira Santa. Um canto muito amado pelos fiéis, assim como por inteiras gerações de músicos cultos (basta pensar a Scarlatti, Pergolesi, Rossellini ). (J.M.) (Agência Fides 22/2/2007)
