ÁSIA/JAPÃO - Publicada a Nova Enciclopédia Católica Japonesa.

Tókio (Agência Fides) – Com grande alegria e orgulho, a Igreja japonesa apresentou e divulgou nos últimos dias a Nova Enciclopédia Católica Japonesa, em quatro volumes com aproximadamente 1,5 mil páginas cada um, que solicitaram cerca de 30 anos de trabalho, a começar de 1981. A obra foi também oferecida ao Papa, que manifestou grande satisfação pela publicação.
Os padres jesuítas são os responsáveis pela obra. “Entre 1940 e 1960 – explica o padre Shunichi Takayanagi, diretor da obra, em uma nota enviada a Fides – os jesuítas publicaram uma enciclopédia católica em cinco volumes, que hoje podemos chamar de velha enciclopédia católica em japonês. Certamente, era uma obra magnífica. Mas, desde o tempo de sua publicação já se transcorreu mais de meio século de rápidas mudanças, as mais importantes delas na Igreja depois do concílio Vaticano II, mas também na língua e na ortografia japonesas. Para enfrentar essas mudanças, a administração da Sophia University, a universidade dirigida pelos jesuítas em Tókio, decidiu juntamente com o padre Giuseppe Pittau, àquele tempo diretor do conselho de administração e depois arcebispo, de preparar uma nova enciclopédia católica para os leitores japoneses”.
Assim, se iniciaram os trabalhos, com a maioria das contribuições para a nova enciclopédia vinda de japoneses ou de estudiosos missionários estrangeiros residentes no Japão há muito tempo. Em espírito de diálogo e de ecumenismo, a enciclopédia incorporou também temas e artigos sobre o protestantismo, solicitando artigos importantes a estudiosos de outras confissões cristãs e também de intelectuais não cristãos.
Ela se constituirá um instrumento precioso de diálogo e de evangelização no campo da cultura e da sociedade. (PA) (Agência Fides 8/10/2009)