ÁSIA/ÍNDIA - Rumo à conclusão do Ano Paulino: evangelização através do teatro

Mumbai (Agência Fides) – Evangelizar através do mais antigo meio de comunicação de massa, que traz em si uma fortíssima carga simbólica: o teatro. Com esse espírito as Filhas de São Paulo no território indiano lançaram, na conclusão do Ano Paulino, que termina no dia 29 de junho, uma interessante iniciativa realizada em Vasai e depois em Mumbai, duas metrópoles indianas, no estado Maharashtra, no Centro-oeste da Índia.
As religiosas, armadas de coragem, dedicação e autêntico espírito missionário, escreveram uma peça teatral em Marathi, o idioma desse estado, com o título:“Parivartan Shaulacha”, que significa “Conversão de São Paulo”. Com a ajuda de diversos leigos católicos e graças à colaboração de artistas qualificados, depois organizaram a apresentação teatral, obtendo um grande sucesso de público, entre cristãos e não-cristãos.
O protagonista, a quem foi dado representar da figura de Paulo, informam as religiosas, “soube fazê-lo com uma intensa participação, assim como os outros personagens do drama”, que será representado ainda em Vasai e depois terá réplicas também em Mumbai.
A iniciativa, além de fazer conhecer a figura e a ação de Paulo, o seu amor por Cristo Crucificado e a sua paixão na ação apostólica, mostrou-se um instrumento útil de promoção vocacional e de evangelização, suscitando o interesse de muitos jovens, homens e mulheres, que pediram para poder aprofundar o conhecimento e a história do Apóstolo.
A Arquidiocese de Mumbai, na ocasião do Ano Paulino, organizou, por iniciativa da Família Paulina, diversos seminários de aprofundamento e encontros de oração. O Ano de São Paulo foi para a comunidade católica indiana um momento de encontro, de diálogo e de missão, em que os fiéis católicos procuraram levar o Evangelho principalmente àqueles que ainda não receberam o anúncio cristão, seguindo o exemplo da coragem e da dedicação do Apóstolo dos gentios.
Entre as iniciativas disseminadas em todo o território nacional, teve um efeito especial a publicação de uma nova versão da Bíblia Sagrada, preparada graças à contribuição e a revisão de muitos especialistas e teólogos indianos. Publicada pela Sociedade São Paulo, no Ano de São Paulo foi divulgada em todas as realidades eclesiais. O volume contém comentários, notas e referências que mergulham nas raízes da tradição cultural e religiosa da Índia, de modo a tornar mais ágil e familiar a leitura aos fiéis indianos. (PA) (Agência Fides 27/5/2009)