VATICAN - Les prières de la Vie chrétienne dans toutes les langues

Rome (Agence Fides) - Pour contribuer à la Nouvelle evangélisation du monde voulue par le vénéré et Vénérable Pape Jean Paul II, l’Agence Fides se propose de présenter le prières habituelles de la vie chrétienne, dans le plus grand nombre de langues possible.
Le site « Cyber Curé » (http://catholique-nanterre.cef.fr/faq/faq.htm), rubrique du site du Diocèse de Nanterre en France, présente différentes prières en plusieurs langues » (http://catholique-nanterre.cef.fr/faq/faq.htm): et notamment le texte du Pater Noster en 22 langues, et de l’Ave Maria en 32 langues qu’il est possible de trouver sur les sites suivants et que nous reprendrons dans notre Dossier :
Pater Noster (Notre Père en 22 langues http://www.marypages.com/TheLordPrayerFrench.htm
Ave maria (Je vous salue Marie) en 32 langues http://www.marypages.com/AveMariaFrench.htm http://katycadeaux.free.fr/010ave_maria/ave_maria.htm

Nous voudrions mettre à la disposition des fidèles l’ensemble des prières suivantes pour les guider dans leur vie quotidienne de prière et de sanctification :

- Les textes habituels de l’Ordinaire de la Messe
Confiteor, Kyrie, Gloria in excelsis Deo, Credo in unum Deum (Symbole de Nicée-Constantinople), Sanctus, Agnus Dei
- Les textes de la prières quotidienne du chrétien
Je crois en Dieu (Symbole des Apôtres)
Pater Noster, Ave Maria, Gloria Patri
Les mystères du Rosaire
Les actes de Contrition, de Foi, d’Espérance, de Charité
Le Memorare (Souvenez-vous) de Saint Bernard
La prière traditionnelle à Saint Michel
- Certaines prières traditionnelles en latin attachées à la Dévotion Eucharistique, à la Dévotion Mariale
Te Deum
Veni Creator
Veni Sancte Spiritus
O Salutaris Hostia
Tantum Ergo
Magnificat
Salve Regina
Alma Redemptoris Mater
Angelus
Regina Caeli
Stabat Mater
Les Litanies de la Sainte Vierge (Litanies de Lorette)

L’Agence Fides serait reconnaissante aux Eglises Catholiques des différentes Nations du monde, de l’aider à compléter ce Dossier qu’elle considère comme important, en lui envoyant le texte de ces prières dans la langue de leur pays, à l’adresse « e-mail » suivante (indiquer en français anglais latin ou italien le titre de la prière - ou des prières - envoyée) :
french@fides.org
(Agence Fides, 29 août 2006)