VATICAN - Revue de presse internationale : synthèse des quotidiens du 20 avril

Rome (Agence Fides) - Toutes les premières pages des journaux du 20 avril 2005 parlent de l’élection du nouveau Pape, le Cardinal allemand Joseph Ratzinger, qui a succédé à Jean Paul II sous le nom de Benoît XVI. La Frankfurter Allegemeine, le quotidien le plus lu en Allemagne présente un album photographique très riche avec le titre « Joseph Ratzinger est le nouveau Pape Benoît XVI » ; Die Süddeutsche Zeitung, « Benoît XVI a donné sa première homélie en latin » ; Die Welt « Ratzinger a célébré la première Messe comme Pape » ; Bild Zeitung « Notre Joseph Ratzinger est Benoît XVI ». Der Spiegel présente une analyse sur le « choix Ratzinger », ouvre avec « Jean Paul II gouverne toujours », a un article intitulé « le Pape Benoît XVI, le monde est étonné du choix des Cardinaux », et donne un entretien avec le théologien Horst Hermann « Ratzinger est Wojtyla en puissance ».
L’édition européenne du quotidien américain Wall Street Journal Europe porte le titre « l’Allemand Ratzinger nouveau Pape. Il est prévu qu’il adhérera au projet de Jean Paul II » ; sous-titre « Les Cardinaux envoient un message en élisant Benoît XVI : remettre en place l’identité catholique ».
Le Financial Times titre « Comme Pape, un conservateur allemand » suivi de « Ratzinger, âgé de 78 ans prend le nom de Benoît XVI » », et « Les catholiques progressistes déçus ».
Sur la première page du journal belge Le Soir, on lit « Benoît XVI le Pape orthodoxe », suivi de l’article « Les chrétiens belges doutent ».
Le Herald Tribune, journal américain publié en Europe, titre : « le Cardinal Ratzinger devient Benoît XVI ». Et, toujours en première page, comme si c’était un reportage d’Allemagne : « Son zèle divise les opinions en Allemagne ».
Le quotidien français Le Monde titre « Benoît XVI succède à Jean Paul II ; alors que le quotidien espagnol El Pais titre : Le Nouveau Pape. Benoît XVI se réfère à l’unité des chrétiens dans sa première homélie.
L’anglais The Times est critique : « Le Pape Benoît XVI. Le Pape célèbrera une Messe privée au Vatican, alors que le monde discute sur le choix controversé du conclave » et invite ses lecteurs à un débat « le choix juste ? ».
Le New York Daily News titre « Nous avons un Pape » et met la photo de Ratzinger sur les écrans de Times Square. D’autres articles : « La joie remplit Times Square » ; « Le Vatican renforce son côté faible, trop », et se lance dans une prévision « Le Cardinal Panzer (comme il avait été surnommé pour son intransigeance) ne sera pas le Pape Panzer ».
Le Chicago Tribune présente une analyse de Steve Kloehn : « En marchant à l’ombre de Jean Paul II », alors que le New York Post souhaite sa « Bienvenue (écrit en allemand) au nouveau Pape » et encore « Le Cardinal Joseph Ratzinger, le gardien de l’orthodoxie du Vatican pendant près d’un quart de siècle, a été élu 265° Pape ».
Le New York Times titre « Un cardinal allemand est choisi comme nouveau Pape », a un article de Ian Fischer qui présente « Benoît XVI » comme « le strict défenseur de la foi de Jean Paul II », et un ample service photographique.
Le Washington Post présente le nouveau Pontife comme « Un gardien de la foi à la tête des catholiques » et a un article de Kevin Sullivan et de Emily Wax qui parle du « Tiers-Monde déçu ».
USA Today titre : « Le Pape célèbre sa première Messe. Il entend maintenir les réformes du Concile Vatican II ».
Le quotidien mexicain El Universal consacre un vaste service à Benoît XVI, qu’il définit un « Pape à la ligne dure et un gardien jaloux de la foi. Le quotidien La Cronica est plus dur et titre « Ratzinger, le Cardinal du ‘non’ est le Pape ».
Le quotidien brésilien Foha de S. Paulo titre : « Un conservateur allemand est le nouveau Pape, Benoît XVI ».
Enfin, une levée de boucliers de la part des quotidiens turcs, contraires au choix de Ratzinger, qui s’est opposé depuis toujours à l’entrée de la Turquie dans l’Union Européenne. (R.F.)
(Agence Fides, 20 avril 2005, 53 lignes, 734 mots)