ASIE/CHINE - Les “Lettres de Jean-Paul II aux prêtres à l’occasion du Jeudi Saint” pour continuer le chemin de l’Année sacerdotale

vendredi, 27 août 2010

Shi Jia Zhuang (Agence Fides) – Bien que l’Année sacerdotale ait été conclue, la formation des prêtres et l’approfondissement du sacerdoce dans le monde catholique de Chine continentale continuent. C’est dans cet objectif que l’“HeBei Faith Press” a publié les “Lettres de Jean-Paul II aux prêtres à l’occasion du Jeudi Saint”. Les 3.000 exemplaires de la première édition, publiés en avril dernier, ont été distribués aux prêtres chinois de tous les diocèses continentaux, suscitant beaucoup d’intérêt. La maison d’édition cherche maintenant les fonds pour pouvoir imprimer une seconde édition du volume, qui fait partie de la série pastorale à distribuer à près de 2.000 séminaristes.
Dans la préface du livre, on peut lire : « Le Saint-Père Benoît XVI a institué l’Année sacerdotale du 19 juin 2009 au 19 juin 2010… Le regard du monde entier s’est de nouveau concentré sur les plus de 400.000 prêtres. Pendant son pontificat – de 1979 à 2005 – notre très aimé Pape Jean-Paul II a publié presque chaque année une Lettre aux prêtres le Jeudi Saint… Après un travail très soigné et grâce à la collaboration de la communauté catholique de Taiwan, Hongkong et Macao, avec le plein appui de la Congrégation pour l’Evangélisation des peuples, nous avons enfin pu publier les 24 Lettres aux prêtres (ainsi que l’exhortation apostolique Pastores dabo vobis). Malheureusement, limités par le temps et par le manque de ressources, nous n’avons pas réussi à terminer la préparation des lettres des années 1981, 1993 et 2003. Il y a aussi quelques traductions qui ne correspondent pas à la langue continentale courante. Nous remercions cependant tous ceux qui ont contribué à ce travail de différentes façons, les traducteurs, les donateurs et les amis, invoquant sur eux la bénédiction du Seigneur ». (NZ) (Agence Fides 27/08/2010 Lignes 22 Mots 308)


Partager: