ASIE/SRI LANKA - Congrès sur la liturgie en Asie : la Déclaration finale

Colombo (Agence Fides) – “La liturgie comme une façade du ciel sur la terre”: c’est sur ce thème central, traité par “Sacramentum Caritas” (n. 35), que s’est articulé le Congrès sur la promotion de la liturgie en Asie, qui s’est tenu à Colombo du 16 au 21 septembre 2008. L’évènement, organisé par la Congrégation pour le Culte Divin et la discipline des Sacrements, a été accueilli par la Conférence épiscopale du Sri Lanka et a fait suite à l’initiative analogue organisée pour l’Afrique, qui s’est tenue au Ghana en juillet 2006 (cf Fides 11/09/2008).
Cinquante et un délégués ont pris part à la rencontre, dont 35 représentaient les 19 Conférences épiscopales d’Asie, auxquels se sont ajoutés des membres, des consulteurs et des collaborateurs de la Congrégation, surtout du continent asiatique. La présence de cardinaux, d’archevêques, d’évêques, de prêtres, de religieux et de laïcs, a rendu manifeste la multiformité de l’Eglise asiatique qui, en communion avec le Saint-Père, est à la recherche d’une fidélité de plus en plus grande à l’esprit de la liturgie.
Parmi les interventions, le Cardinal Francis Arinze, Préfet de la Congrégation pour le Culte Divin et la discipline des Sacrements, a montré le rôle et les fonctions du Dicastère, tandis que le Secrétaire du même Dicastère, Mgr Malcolm Ranjith, a parlé des normes liturgiques en rapport avec l’inculturation. Mgr Peter Elliot a présenté un panorama sur le magistère de Benoît XVI en la matière, tandis que le Cardinal Oswald Gracias (Inde) a évoqué les questions relatives à la traduction des textes liturgiques. Mgr Thomas Menamparampil (Inde) est ensuite intervenu sur la rencontre de l’Evangile avec les cultures, l’Archevêque de Zamboanga (Philippines), Mgr Romulo Valles, a décrit le travail des Commissions nationales et diocésaines pour la promotion de la liturgie, enfin l’Evêque de Kandy (Sri Lanka), Mgr Vianney Fernando, a souligné l’importance de l’étude de la Liturgie dans les séminaires et dans les autres maisons de formation. Pendant les travaux il y a eu des sessions plénières et des rencontres en groupes, dans lesquelles on a discuté de problématiques spécifiques. Les délégués ont formulé des propositions, des orientations et des solutions pratiques pour l’Eglise en Asie. Les représentants des Eglises de chaque pays ont en effet présenté un rapport de leur Commission nationale pour la liturgie, signalant des expériences, des difficultés, des propositions, qui ont constitué une plate-forme de débat, donnant lieu à un dialogue efficace entre les Eglises des différents pays asiatiques et le Saint-Siège.
L’esprit de collaboration entre les Eglises locales et l’Eglise universelle a été remarquable : le fruit de ce processus a été la formulation d’un Document final, approuvé à l’unanimité par l’Assemblée Générale, intitulé « La Déclaration de Colombo ».
Le Congrès, selon les organisateurs, a constitué un pas important dans les efforts pour la réforme liturgique, demandée par le Concile Vatican II, et dans la recherche de voies efficaces pour promouvoir des formes de culte appropriées en Asie. (PA) (Agence Fides 20/10/2008 lignes 36 mots 497)