EUROPE/RUSSIE - Chrétiens unis dans l’Espérance

Moscou (Agence Fides) - Spe Salvi, la dernière encyclique du Pape Benoît XVI, est récemment sortie en Russie. Sa publication en russe (dans les Editions franciscaines, en collaboration avec la Nonciature apostolique et l’agence de presse catholique Agnuz) représente une occasion de rencontre et de dialogue entre l’Eglise catholique et celle orthodoxe : elle a en effet été présentée dans la soirée de mardi 25 mars au Centre culturel ‘Bibliothèque de l’Esprit’ de Moscou par l’Archevêque Mgr Paolo Pezzi et par le père Vladimir Shmalij, Secrétaire de la Commission théologique synodale du Patriarcat et vice-recteur de l’Académie théologique de Sergiev Posad.
Les écrits du Pape actuel ont déjà offert dans le passé des occasions de dialogue : quand en 2006 la Bibliothèque de l’Esprit a publié le volume « Introduction au christianisme » de Joseph Ratzinger, le métropole Kirill avait voulu en écrire l’introduction. Maintenant un autre important représentant de l’orthodoxie russe, le père Shmalij, a accepté de présenter l’encyclique « Spe salvi », qui consacre entre autre une grande place à la dénonciation des idéologies et de leurs fausses espérances, une expérience destructrice vécue par la Russie.
Le Bibliothèque de l’Esprit a été ouverte à Moscou en 1993 par la Fondation « Russie Chrétienne » au Centre orthodoxe SS. Cyrille et Méthode de Minsk et à la Caritas diocésaine de Moscou. Des catholiques et des orthodoxes travaillent ensemble, suscitant (à travers des rencontres, des expositions et des publications), des occasions de confrontation et de dialogue œcuménique. (SL) (Agence Fides 26/3/2008; lignes 20, mots 229)