ÁFRICA/CONGO RD - Aclaraciones tras las reacciones a una publicación de la Agencia Fides sobre el Cardenal Ambongo

Roma (Agencia Fides) - La última publicación de nuestra Agencia sobre el Cardenal Fridolin Ambongo Besungu (véase Agencia Fides 18/4/2024) ha provocado reacciones acaloradas y en parte negativas. En algunos casos, el Cardenal ha sido acusado de culpar a las autoridades civiles de su país adoptando "de facto" tesis y argumentos utilizados contra ellas por los líderes de otras naciones actualmente en conflicto con la República Democrática del Congo.

En realidad, el resumen periodístico publicado no destacaba determinados matices que surgieron durante la entrevista. Algunas imprecisiones (ahora corregidas) se produjeron en la traducción de la versión original de la entrevista (en italiano) a otras lenguas, dando lugar a interpretaciones erróneas. Estas imprecisiones en la redacción nos llevan a señalar que el Cardenal no ha dicho lo siguiente: "el gobierno ha distribuido armas extra a varios grupos armados, como los Wazalendo y también a algunos pertenecientes a las FDLR (Fuerzas Democráticas para la Liberación de Ruanda (FDLR)". Por ello pedimos disculpas al Cardenal y a todos aquellos que hayan podido sentirse confundidos o contrariados por el y los términos utilizados como reacción al artículo.

Dicho esto, la lectura honesta y correcta de la publicación debe basarse en las posiciones del cardenal Ambongo, manifestadas en numerosas ocasiones: 1) la guerra en la República Democrática del Congo está causada por el expolio perpetrado por la comunidad internacional sobre las riquezas de su suelo y subsuelo y por las intenciones expansionistas de algunos de sus vecinos, entre ellos Ruanda. 2) Esta guerra se beneficia de la complicidad interna de los congoleños. 3) La inseguridad tiende a extenderse en la República Democrática del Congo, en particular debido a la proliferación de grupos armados. 4) La solución a esta crisis no podrá ser militar, sino que pasa necesariamente por el diálogo entre los congoleños y con la comunidad internacional, etc.

En el artículo del 18/4/2024, como en varias entrevistas y discursos del cardenal Ambongo publicados por la Agencia Fides, el arzobispo de Kinshasa siempre ha descrito con realismo y claridad las consecuencias negativas que sufre su país, también a causa de iniciativas y decisiones internacionales que él considera formas de "neocolonialismo". Basta recordar la entrevista exclusiva que el Cardenal Ambongo concedió a la Agencia Fides el 21 de marzo. En dicha entrevista, entre otras cosas, el Cardenal Ambongo denunciaba claramente el acuerdo firmado entre la Unión Europea y Ruanda "para la explotación de recursos minerales y de otro tipo que, en realidad, no están en Ruanda sino en la RD del Congo". "Esto -subrayó el cardenal arzobispo de Kinshasa- es intolerable y crea mucha confusión en una región, la de los Grandes Lagos, que ya vive grandes tensiones".

No obstante, la controversia generada por el último artículo es un estímulo más para que la Agencia Fides siga documentando con pasión y precisión la misión de las Iglesias locales en favor de la paz y la salvación de los pueblos, teniendo en cuenta los diferentes contextos en los que actúan.
(Agencia Fides 22/4/2024)

Compartir:

grupos armados

---

---

Áreas de crisis

---

---

iglesias locales

---

---

colonialismo

---

---