梵蒂冈 - 良十四世告诫东方教会信众:你们弥足珍贵。继续为信望爱德发光发热而别无所求

星期三, 14 五月 2025 教宗良十四世   东方礼教会   和平   战争   礼仪  

VaticanMedia

梵蒂冈城(信仰通讯社)—“你们弥足珍贵”;“教会需要你们”;“继续为信望爱德发光发热,其它则别无所求”。这是新教宗良十四世今天在保禄六世大厅接见参加东方教会禧年的各国信众时讲话指出的。在各自教会宗主教和主教的带领下,东方教会朝圣者们聚集罗马,庆祝他们的希望禧年。教宗则向他们发表了面向整个普世教会的热情洋溢的重要讲话。罗马主教措辞严谨、语重心长地高度赞扬“东方教会基督徒今天可以为我们做出的巨大贡献”。回顾了东方基督徒在无数次战争中遭受的苦难,并再次为和平发出了慷慨激昂的呼吁,坚定地重申将为了“和平的传播竭尽全力”;“圣座愿意配合,让敌人可以见面、可以直视对方的眼睛;人民可以重获希望、重获他们理应得到的尊严,和平的尊严”。
良十三世教宗的宝贵遗产
“基督复活了。祂真的复活了”。今天五月十四日星期三,教宗良十四世在梵蒂冈保禄六世大厅接见了信众。并讲话指出,“在许多地区,东方基督徒在这个复活期不厌其烦地重复着这些话,宣信信仰和希望的核心。而正是耶稣的复活,是希望禧年坚不可摧的基础”。随后,这位出生于芝加哥的教宗发表了一篇充满激情的演讲,感谢东方教会所代表的信仰财富——从宗徒信仰中汲取的财富。
普雷沃斯特教宗引用了先教宗方济各的话,重申东方教会的精神遗产“在基督徒生活、同道偕行和礼仪方面有许多值得我们学习的地方”。他还引用了若望·保禄二世的话,东方教会“作为新生教会的原始背景,具有独特而特殊的作用”。他们的一些礼仪,仍然使用主耶稣的语言。
此外,教宗讲话中广泛引用了东方教父的名言,从叙利亚的埃弗里姆到尼尼微的依撒科。谈到先教宗良十三世,普雷沃斯特表示,在选择作为伯多禄继承人的名号时恰恰是这位教宗启示了自己。
首先,良十三世教宗“专门为你们教会的尊严撰写文件,因为‘人类救赎工程始于东方'。而最重要的是,他表达了发自肺腑的呼吁,让‘东方的礼仪和纪律的合法多样性给教会的礼仪和实用性带来益处’”。普雷沃斯特教宗承认,“先教宗在那时所关切的与今天非常相关,因为在我们这个时代,许多东方兄弟姐妹,包括在座的几位,由于战争和迫害、动荡和贫困而被迫逃离原籍故土。而抵达西方,就有可能不仅失去自己的家园,还会失去自己的宗教身份。就这样,随着一代又一代人的离去,东方教会不可估量的遗产也随之消失了”。良十三世采取具体措施保护东方天主教会的礼仪,禁止拉丁教会传教士“吸引任何东方教会人士接受拉丁礼仪”。今天,良十四世再次以同样具体的方式强调,“除了在可能和适当情况下建立东方教省外,还必须提高拉丁人的认识”。要求“圣座东方教会部(我感谢这一圣部的工作)帮助我确定原则、规范和指导方针,拉丁教区神职人员可以通过这些原则、规范和指导方针,具体地支持散居各地的东方教会天主教徒保护他们的生活传统,并以他们的特殊性充实他们所处的生活环境”。
熟悉奥迹
教宗强调,“我们多么需要恢复神秘感,你们的礼仪是如此生动、让人参与其中。歌颂救赎之美,让人惊叹于神圣的伟大包容了人类的渺小”。“在西方基督信仰中,重新发现天主至高无上的意识、神秘学的价值、不间断的代祷、忏悔、守斋、为自己的罪孽和全人类的罪孽哭泣是多么重要,这些都是东方教会精神的典范!为此,至关重要的是珍视自身传统。不要为了方便和舒适而淡化它们,以免它们被消费主义和功利主义精神所侵蚀”。
教宗讲话中最重要的一段中,强调了“灵修是治愈的药物。在灵修中,对人类苦难的强烈感受与对神圣慈悲的敬畏融为一体。因此,我们的卑微并不会让人绝望,反而会让我们迎接被治愈、被圣化、被提升到天堂高度的恩宠”。
基督的和平与摩尼教的“叙述”
教宗继续指出,“东方的基督徒们经常发现自己在暴力的深渊中、在战争的恐怖中唱着希望之歌。“从圣地到乌克兰、从黎巴嫩到叙利亚、从中东到提格雷和高加索,暴力无处不在!在所有这些恐怖事件中,许多年轻的生命被屠杀,这应该激起人们的愤慨。因为在军事征服的名义下,死的是人。我们要疾呼:与其说是教宗的呼吁,不如说是基督的呼吁,祂反复说‘愿和平与你们同在’”!
看到东方教会基督徒所遭遇的,伯多禄继承人重申并提到了撕裂世界的所有冲突的邪恶根源。罗马主教指出,“基督的和平,它不是冲突后坟墓般的寂静、不是压迫的结果,而是关注人们并重新激活生命的恩典”。重申了他和圣座将坚定不移地参与维护和平并让和平的种子开花结果的承诺,然后向“各国人民的领袖们说:让我们会面吧!让我们对话吧!让我们谈判吧!让我们对话,让我们谈判!战争从来都不是不可避免的,武器可以而且必须保持沉默,因为它们不能解决问题,反而会增加问题;因为名垂青史的是那些播种和平的人,而不是收获受害者的人;因为其他人首先不是敌人,而是人:不是应该憎恨的坏人,而是应该交谈的人。让我们拒绝暴力叙事中典型的摩尼教观点,即将世界分为好人和坏人。教会将不厌其烦地重复:让你们的武器保持沉默。我要感谢天主;感谢那些在沉默中、在祈祷中、在奉献中编织和平的人;感谢那些基督徒——东方人和拉丁人——特别是在中东,他们在自己的土地上坚持不懈、顽强抵抗,战胜了抛弃一切的诱惑。必须给予基督徒机会,而不仅仅是在言语上,让他们能够留在自己的土地上,享有安全生存所需的一切权利。请对此做出承诺”。
(GV)(Agenzia Fides 14/05/2025)


分享: