Wikipedia
طرابزون (وكالة فيدس) - إن الكنيسة البيزنطية القديمة في آيا صوفيا في طربزون و التي تحولت إلى مسجد عام 2013، تضررت بشكل كبير بسبب الأعمال التي نفذت لتحويلها إلى مكان عبادة للمسلمين. و أفادت مصادر أن هذا التحويل أدى إلى تدمير اللوحات الجدارية و تغطية الفسيفساء بشكل كامل.
و وفقاً لما أفادت به صحيفة أغوس التي تصدر باللغتين الأرمنية و التركية فقد أثّر إنشاء أماكن منفصلة للرجال و النساء بشكل كبير على جدران الكنيسة السابقة.
إن هذه الكنيسة التي بنيت عام 1250 قد تم تحويلها إلى مسجد للمرة الأولى في العهد العثماني في القرن السادس عشر. و في عام 1964 أمرت السلطات التركية بتحويلها إلى متحف. و في عام 2013 و تماشياً مع الدعوة "العثمانية الجديدة" التي تميزت بها القيادة السياسية التركية الحالية تم تحويل المبنى مرة أخرى إلى مسجد، على الرغم من نداءات بطريرك القسطنطينة المسكوني برتلماوس الأول الذي أشار إلى "عدم الحاجة" لإجراء تغييرات مماثلة. (Agenzia Fides 17/5/2016).