中国/梵蒂冈 - 中梵主教任命问题临时协议签署五年之际，韩德力神父重申我们支持教宗与中国对话

Gianni Valente
鲁汶（信仰通讯社）—二O一八年九月二十二日，也就是整整五年前，圣座和中华人民共和国代表在北京正式签署了主教任命问题临时协议，并于二O二O年二O二二年两度延期。这一被确认为临时性的文件，旨在避免对其适用情况作出最终的评估。文件签署五周年之际，德高望重的比利时籍圣母圣心会传教士韩德力神父（Jeroom Heyndrickx）接受本社采访，为我们提供了建设性的反思和见地。九十二岁高龄的韩德力神父是中国教会和人民的老朋友，他将毕生都奉献给了服务于中国教会的事业。
韩德力神父，我们于九月二十一日获悉了两位中国主教将出席罗马世界主教会议的消息。而二十二日又欣逢中国和圣座签署主教任命问题临时协议五周年纪念。您怎样看待这一偶然的巧合？
教宗方济各宣布将有两位来自中国大陆的主教出席即将召开的世界主教会议。显而易见，这是教宗方济各希望与中国达成协议、启动持续对话和交流的一个成果。另一个具体的成果，就是中国主教们不久前刚刚对鲁汶的访问。之后，他们还对法国教会进行了为期三天的访问，并在荷兰参加了三次会议。应南怀仁基金会主席德凯塞尔枢机的邀请，四位中国主教获得了中国政府部门的许可，于九月初来到鲁汶，探讨如何重新启动与南怀仁基金会富有成果且意义深远的交流与合作。
关于临时协议继续流传着各种观点和评说。这些观点和评说忽略了临时协议的核心、忽视了协议的主要目的。那么，协议的核心是什么？
得益于这一协议，所有新的天主教主教都是在与教宗完全共融的情况下被祝圣的。现在，他们是合法的，并得到了圣座和中国的承认。让教会更加团结的主要障碍之一就此消除了。由此，教会在众目睽睽之下迈向了更加紧密团结的历史性进程。
许多观察家们指出，自协议签署后，新的主教祝圣很少。
的确如此，即使是在协议签署后，与中国的对话也没有那么顺利。我们为什么要隐瞒这一点呢？对于中国二十五个以上的教区仍然主教空缺、至今尚未任命新主教，我们也感到失望。此外，我们也认为，在中国，宗教信仰自由的实践受到太多限制。然而，西方国家的一些团体在谈到临时协议时只强调这些方面。他们批评教宗致力于对话和促进教会灵性目标。为什么呢？或许是为了推动他们自己的政治目的。但最近中国天主教主教访问欧洲等事实表明，他们的批评是毫无根据的。
您可以为我们介绍一些中国主教们在比利时访问的情况吗？
在鲁汶，在极其友好的基督信仰手足之情中，中国主教们见到了比利时主教团主席德凯塞尔枢机和圣母圣心会的传教士们。旨在寻求途径，使中国教会和西方教会能够在信仰内相互印证。今天的西方教会欢迎（而且需要！）这种信仰上的确认。他们从中国基督徒的信仰中得到启发和肯定，而中国教会也因在西方受到兄弟般的欢迎而力量倍增。
与过去六十年的紧张和相互猜疑，甚至教会内部“非官方”与“官方”、“合法”与“非法”之间的分裂相比，我们必须看到整个访问期间的气氛和精神。我们不能视而不见，也不得不承认，没有教宗力主的临时协议，这一巨大进步是不可能的。实现教会内部更密切的团结、克服教会内部的误解，是这位教宗的传教成就。还有更多。我们必须睁大眼睛，看看这些日子里其它引人注目的发展。
上个世纪九十年代，您做为传教士亲历了教会在蒙古的“新起点”。九月初，教宗方济各刚刚对蒙古进行了牧灵访问……。
这次教宗对蒙古的牧灵访问向教会乃至全世界发出的强有力见证令我感到惊讶。这让我想起了一九九一年十月，受圣座和我们圣母圣心会总会的派遣，我访问了乌兰巴托，寻找福传途径，为圣母圣心会创建新的蒙古传教站做准备。我有幸受到了当时的蒙古共和国副总理多里嘉夫部长的接见，他的一番话给我留下了深刻的印象。他说：“神父，我们的国家被无神论的苏维埃政权统治了七十年。现在我们已经解放了，我们不会再回到从前那样，将佛教作为国教的旧政权。现在，我们是一个拥有信仰自由的独立共和国。为了给我们的人民提供信仰基督教的机会，我们邀请传教士来到这里。我们欢迎你们，但请记住，我们的人民要么是佛教徒、要么是无神论者。你们在传教时不要咄咄逼人，而是要请你们加入到我们国家关爱穷人的行列中。在医疗和教育方面帮助我们”。这也正是乌兰巴托小教会团体自一九九二年以来一直在做的事情：开办学校、满足穷人的需求、照顾残疾人、孤儿和被遗弃的年轻人。
教宗还从蒙古向中国人民和中国天主教徒发出了信息。那么，继续前进的正确道路是什么？
圣座和中国就主教任命达成的临时协议已经签署五年了。中国主教参加主教会议以及中国主教访问鲁汶、法国和荷兰等事实让我们大开眼界，并发现所取得的成就比我们所知道的要多得多。显而易见，尽管从中国传来了一些负面消息，但近年来中国教会与普世教会之间的公开接触显著增加。这显然要归功于教宗方济各与中国持续不断的积极对话。我们都应邀更多地了解这一点，并支持教宗为教会服务所做的不懈努力。我们不应该对局势改善的进展缓慢感到惊讶。圣座及中华人民共和国双方都在努力克服十九世纪的东西方冲突、鸦片战争以及随之而来的所有敌意、相互偏见和缺乏理解。就此意义而言，教宗堪称是当代中国传教士的“先锋”，他需要也理应得到整个教会的全力支持，而不是袖手旁观。我们传教士的创造力将想方设法迪在没有路的地方开辟出道路。
（Agenzia Fides 23/09/2023)

分享:

教宗方济各

---

---

使命/传教

---

---

主教

---

---