亚洲/马来西亚 - 马来语天主教周刊《先驱》复刊

星期六, 10 一月 2009

吉隆坡(信仰通讯社)―马来西亚马来语天主教周刊《先驱Herald》正式获准复刊,但仍被禁止使用“真主Allah”一词。总之,此举表明吉隆坡政府的立场发生了变化。
有关《先驱Herald》周刊的问题持续已久。此前,这一天主教马来语刊物因采用“真主”一词而遭到查禁。内政部部分官员表示,只有穆斯林才能使用“真主”一词。但是,在宪法明文规定保障言论自由的马来西亚,此类禁令违背了国内的文化和传统背景。
马来西亚全国总人口大约2700万,穆斯林占总人口的60%。通晓英语、汉语和泰米尔语的人不多,为此,只在拥有85万名成员的天主教会团体内才采用上述三种语言。许多本地基督徒都通晓马来语,而《先驱Herald》则是他们与外界沟通交流的主要渠道。
总之,《先驱Herald》在遭到查禁后一度对政府的决定提出了异议,并采取了法律手段。其主编劳伦斯•安德烈神父表示,非常感兴政府改变了立场。此外,《先驱Herald》还发行英文、汉语和泰米尔语版,马来语的发行量较大、范围较广。
新近出版的《先驱Herald》中,刊登了梵蒂冈不久前公布的《人性尊严》文件以及教宗本笃十六世发表的《二OO九年世界和平日文告》。此外,还广泛报道了马来西亚教会的生活及活动情况;有关亚洲各国基督信徒的消息,并对圣保禄年的庆祝情况作出了重点的报道。
(PA)(Agenzia Fides 2009/01/10 - 字数:546;行数:22)


分享: