ASIE/TURQUIE - Cours d’arménien pour les « crypto-arméniens »

Diyarbakir (Agence Fides) – La municipalité méridionale de la province de Dyiarbakir, dans le sud-est de la Turquie, a décidé de continuer à organiser des cours d’arménien s’adressant en particulier à ceux qu’il est convenu d’appeler les « crypto-arméniens » afin de leur permettre d’apprendre leur langue maternelle. Les cours – organisés en collaboration avec une association kurde et une fondation arménienne – ont jusqu’ici décerné 67 diplômes à des citoyens turcs qui avaient découvert tardivement leurs origines arméniennes.
La nouvelle de l’initiative, rendue publique par des sources turques consultées par l’Agence Fides, propose à nouveau la question des arméniens s’étant convertis à l’islam afin d’échapper aux persécutions et à la mort au cours du génocide de 1915. Certains d’entre eux, tout en se montrant musulmans, auraient conservé leur identité arménienne.
Dans différentes municipalités où sont concentrées les minorités kurdes et arméniennes, les autorités locales ont permis ces derniers temps, avec l’autorisation d’Ankara, de récupérer certains noms kurdes, arméniens ou syriaques que les villes et les rues portaient par le passé. (GV) (Agence Fides 22/11/2013)