赵建敏神父
上海(信仰通讯社)—一百年前的今天,上海码头长鸣的汽笛,开启了一场如歌的旅行!1924年中华全国主教公会议之后,6位华籍代牧主教获得遴选。1926年9月10日,宗座驻华代表刚恒毅亲自带领赴罗马接受祝圣。祝圣礼仪备受整个教会瞩目。此后,他们又由罗马启程,到欧洲4国参访,沿途受到各国教徒的热烈欢迎。在比利时的鲁汶,人们欢呼着“中国万岁”(Vive La Chine)来欢迎华籍代牧主教们。这次旅程,不仅代表着中华教会的光荣,更代表着中华民族的光荣——一个从半封建半殖民地的枷锁中解放出来,才刚刚十四年的民族。这段历史,值得每一位学者以更大的热情、更深的敬意去探寻和研究。
一、赴欧海上行程
1. 上海。1926年9月10日启航,“乘美轮从上海登船—为了避嫌,我们不乘法轮或意轮。有大批教友欢送,兴奋之情溢于言表。”(刚恒毅)
2. 香港。9月13日抵达,主教信友们码头迎接,参观纳匝肋印书馆、伯大尼养老院,9月14日登船)。
3. 马尼拉。9月16日抵达,免除所有通关查验手续,宗座驻菲代表及修会会士信友等港口迎接,参观多明我会院及教堂、参观多玛斯大学、欢迎会有马尼拉总主教及中国驻菲领事参加、参观圣方济各堂、圣依纳爵堂、公教青年会欢迎会马尼拉总主教及宗座代表和中国驻菲领事参加,欢迎会后众人送至码头,9月17日登船。
4. 新加坡。9月21日抵达,司铎及信友码头迎接至主教公署教堂,参观华人教堂、博物馆、圣保禄会的圣若瑟教堂、教友接待并为之捐献,9月22日登船。
5. 槟城(马来西亚)。马六甲9月24日抵达,当地主教及司铎码头迎接,参观教堂、大修院,9月25日登船。
6. 斯里兰卡。科隆坡9月29日抵达,至主教公署,晚再度登船。
7. 索哥特拉岛。10月4日通过。
8. 亚丁湾。
9. 红海。10月7日进入。
10. 苏伊士运河。10月11日进入,12日抵达运河北口。
11. 亚历山大里亚。10月13日抵达,参观圣加大利纳教堂,晚登船。
12. 那不勒斯。10月16日抵达,传信部代表等大约四五十人港口迎接。
13.
二、欧洲路上行程
意大利:
1. 那不勒斯。10月17日火车启程,意大利政府特许行李免检,且为国籍代牧们免费预定了三间头等舱以示欢迎,并派专人随行照顾。
2. 罗马。火车抵达罗马,传信部代表、罗马的代理枢机主教、中国学生等在站台迎接,出站口特别打开了意大利国王出站的专用通道。“抵达罗马次日,教宗要接见我们,我说还没有罗马服,教宗说中国服装亦可。”(刚恒毅)。比约十一世慈祥地拥抱了每一位。
10月28日圣西满达陡宗徒瞻礼圣伯多禄大殿祝圣典礼。10月29日参观圣多米蒂拉地下墓穴(Catacombe di Domitilla)。10月30日传信部部长派车参观教宗避暑地甘道夫。之后,圣味增爵会院、斗兽场、拉特朗大殿、苦路教堂、圣母拯救堂(座谈会)、西斯廷教堂、额我略大学欢迎会、罗马神职班欢迎会(6位枢机三四十位主教,神父等无数)、圣伯多禄墓、苦修会会院、方济各会会院、圣老楞佐大堂、圣则济利亚堂。11月10日教宗接见:“余希望汝可多来罗马,今日交通不便,故需时日;将来空间交通,必将进步,若乘飞机则自华至罗马往返数日耳。”(赵怀信)。参观山上圣三堂、传信部大学、多明我会教堂、耶稣会教堂、美国哥伦布骑士团。3.其他地区:11月15日罗马福利尼奥火车站(Foligno)(当地主教神父及华人学生教友等车站送行,意大利政府派专人随行照顾)。亚西西(圣方济各堂及圣加辣堂)、洛雷托(Loreto,圣家大殿)、帕多瓦(Podova,圣安东尼大殿)、乌迪内(Udine真福和德理/鄂多立克及刚恒毅的家乡)。11月30日米兰(多位神父教友车站迎接、米兰传教会院、枢机主教公署、圣盎博罗削堂、圣母圣诞堂)。12月6日都灵(枢机主教公署教堂)。
法国:
1. 12月8日抵达里昂,枢机主教公署、亚尔斯本堂维雅内。
2. 12月9日巴黎,枢机主教欢迎会、圣味增爵会院、仁爱会会院、圣心大殿、中国驻法大使在使馆宴请、巴黎远东学生会、圣母堂、传教友谊会招待会驻法公使枢机主教等200多人参加)、法国帕赖勒莫尼亚勒的耶稣圣心朝圣地圣殿、法国里修的圣女小徳肋撒朝圣地。
比利时:
1. 12月20日布鲁塞尔,火车站神父教友欢迎、中国驻比大使官邸、圣类思公学、马林总主教枢机公署及教堂、比利时王后接见、布鲁塞尔主教座堂。
2. 鲁汶。大学教授神父教友等火车站欢迎、沿途悬挂二色旗和五色旗、旅比中国公教青年会及侨胞人群欢呼“中国万岁”(Vive La Chine)、美国学院欢迎晚宴住宿[编者注:美国学院是鲁汶天主教大学食宿最好的学院,没有之一]、中国学生欢迎会、赵怀义法语致辞、圣米额尔大教堂、耶稣会教堂、方济各会院、鲁汶天主教大学校长招待会、鲁汶中国同学欢迎会、圣心女校茶话会、本笃会会院。梅赫伦(雷鸣远家乡看望雷神父母亲、圣母圣心会会院)。
荷兰:
12月27日火车布雷达换车,当地副主教等车站欢迎。乌得勒支换车副主教迎接至主教公署用餐,火车至阿姆斯特丹车站众人迎接,所乘汽车前悬挂二色旗和五色旗,欢迎晚宴、圣伯多禄宗徒传教会、四大教堂、哈勒姆市、鹿特丹市、布雷达市、奈梅亨市。
返回比利时:
1927年1月1日,比利时昂斯市,耶稣会商业学校、圣母公教大堂、欢迎会中国驻昂斯市领事致辞、烈日市(圣味增爵会院、教堂)、那慕尔市(众人车站欢迎、各团体旗帜林立、主教公署及教堂欢迎会、赵怀义法语致答谢辞)。
返回法国:
1月6日火车至比法交界处,华籍代牧等均免检,巴黎外方传教会司铎车站迎接。宗座驻法大使馆午餐(枢机主教两位副主教及其他主教等20多人)、圣婴会。1月9日离开巴黎(送行者众)、波尔多、达克斯(圣味增爵会院等人车站迎接)、圣味增爵故里、露德。1月12日马赛,各修会众司铎车站迎接、主教公署、圣母护佑堂。
三、返国海上行程
1. 马赛。1月14日启航,华籍代牧已购二等船票,航司免费为他们升为头等舱。
2. 克里特岛。1月18日通过。
3. 苏伊士运河北口。1月19日抵达。
4. 吉布提。1月25日通过。(海门朱主教已由美国绕道加拿大于1月28日抵达渥太华)。
5. 科隆坡。2月1日停靠。
6. 马六甲海峡。2月5日通过。
7. 新加坡。2月7日抵达,主教司铎信友等登船迎接,主教公署、华人教堂、欢迎会、男校、女校。
8. 越南(西贡)。2月10日抵达,巴黎外方传教会司铎等迎接,主教公署、加尔默罗会、圣保禄修女会。
9. 香港。2月16日抵达,主教司铎信友等登船迎接,主教公署招待会。
10. 上海。2月20日抵达,港口鞭炮齐鸣、主教公署、洋家浜教堂谢恩大礼弥撒。
四、历史背景
1911年10月10日,武昌起义爆发,辛亥革命推翻封建王朝。1912年1月1日,孙中山于南京就任中华民国临时大总统。1912年5月14日,民国临时参议院决定国旗为红、黄、蓝、白、黑五色横条从上到下依次排列构成的五色旗,意为五族共和。1915年12月12日,袁世凯称帝,1916年3月23日被迫取消帝制,军阀割据,南北分裂。1922年12月29日,首任宗座驻华代表刚恒毅抵达当时的民国政府首都北京。1924年5月15日至6月12日,在上海召开第一届中华全国主教公会议(Primum Concilium Sinense)。1926年9月10日,国籍6位代牧主教上海启航赴罗马接受祝圣。1928年12月17日,南京国民政府立法通过青天白日旗为国旗。1928年12月29日,东北易帜改五色旗为青天白日旗,南北名义上统一。1934年5月14日,宗座驻华代表蔡宁抵达当时民国政府首都南京。1942年7月,中华民国与圣座建立正式外交关系。1943年,民国政府于罗马设立公使馆,首位公使谢寿康。1946年,圣统制成立,圣座于首都南京设立宗座驻华使馆(Nuntiatura Apostolica in Sinis)。(附注:根据赵怀信《二年的回忆》及《刚恒毅枢机回忆录》等材料整理。)
(Agenzia Fides 10/09/2026)