Archdiocese of Seoul
首尔(信仰通讯社)—六月二十五日韩国“和解与合一祈祷日”之际,韩国主教团和解委员会主席,春川教区主教金铸永(西满)主持弥撒圣祭并讲道指出,“让我们怀着不灭的希望,一起踏上和平的朝圣之路。一九六五年,韩国主教们设立了这个特别的日子,以纪念朝鲜战争(1950-1953年)的爆发并祈祷和平。这一天,也是韩国摆脱日本殖民统治(1945 年)八十周年纪念日。
从六月十七日开始,韩国所有教区都将举行晚祷、弥撒和守夜祈祷活动,为迎接“韩国和解与合一祈祷日”做准备。这一天,全体信众将团结起来,共同祈求与北朝鲜兄弟姐妹实现和平与和解。
金铸永主教表示,正处于“危机与机遇并存的时代”。一方面是朝鲜半岛南北双边关系的危机。近几个月来,北南之间发生的发射无人机、传单和装满垃圾的气球等不愉快事件加剧了相互之间的敌意和怨恨。在韩国社会,“人们发现自己陷入了不信任和冲突的泥沼”。这种情况,“是长期分裂积累的意识形态冲突造成的”,称之为“情绪内战”也不为过。
为此,金主教要求大家停下来,记住“那些在过去努力走和平与和解之路的人”。并在“韩国和解与合一祈祷日”精神基础上团结起来,建议使用“希望”一词作为关键词,以“驱散朝鲜半岛分裂留下的阴影”。主教和解委员会主席提到了禧年的时间,回顾禧年主题是“希望的朝圣者”,强调克服所有冲突的第一步是“不要丧失希望”。他敦促信众“在朝鲜半岛分裂了八十年后,我们必须以对基督复活的信心克服冲突”。韩国天主教团体正在进行的“七日祈祷”中,每天都有一个特别的祈祷意向。六月二十五日这一天,各个教区都将举行神长教友们共同参与的圣道礼仪。
此外,在“和解与合一祈祷日”之前,主教团所属和解委员会举行了以和平教育为主题的研讨会:是的,和平教育首先要反思深深植根于自身的暴力。
水原教区主教、韩国主教团体主席李永勋(马蒂亚斯)主教在研讨会上发言指出,“我们都必须希望能够消除南北之间的分裂与冲突、偏见与固执。并希望能够开辟一条通往和平与和谐的新道路”。和解委员会主席金铸永主教重申,“通过对话、倾听和合作克服冲突始终是我们人民的任务”。
最近几星期,韩国宗教和平大会表达了重启南北朝鲜对话渠道的愿望。这一组织包括天主教会在内的韩国七大宗教团体。日前,主教团还组织了“非军事区生命与和平朝圣”活动。非军事区是南北朝鲜的分界线。
结束385公里徒步旅程后,朝圣者们发出了和平呼吁,写道,“解放八十年了,这片土地上的人民摆脱了殖民统治的枷锁,努力创造了一个和平、安全生活的国家”。“我们手无寸铁地走过非军事区,那里的枪炮声从未停止过,我们祈祷着。我们聚集在一个地方,谈论和平、歌唱和平、创造和平”。“只有通过对话与合作、只有通过相互尊重和共同生活的努力,我们才能保护朝鲜半岛所有公民的生命和安全。如果我们将用于武器采购的资源集中用于对话和谈判,朝鲜半岛的所有公民都会过上更安全、更和平的生活”。
(PA)(Agenzia Fides 23/06/2025)