一九二七年创办的宗座传教善会新闻机构
罗马（信仰通讯社）—今天上午在宗座额我略大学举办的《利玛窦：友谊、对话与和平的遗产》学术研讨会上，圣座国务卿帕罗林枢机发表讲话指出，“做基督徒与做真正的中国人并不矛盾”。
研讨会由耶稣会总会和额我略大学共同主办，分开幕式和两场学术研讨会，旨在纪念耶稣会传教士克服重重困难，将福音成功传入中国。圣座国务卿强调，这位极具现实意义的人物是不同文化之间架起“桥梁”的典范、是当今教会的楷模。
讲话中，帕罗林枢机阐述了近三位教宗——若望·保禄二世、本笃十六世以及方济各教宗对利玛窦的的高度评价。特别是若望·保禄二世，在任期间，他多次提到并赞扬利玛窦，因为他能够“欣赏”他所弘扬的中国文化。帕罗林枢机指出，对沃耶蒂瓦教宗而言，利玛窦是“中国与教会、中国与欧洲之间的桥梁”。
同样，本笃十六世在二O一O年纪念利玛窦逝世四百周年之际指出，“他所做的选择并不取决于抽象的信仰本地化战略，而取决于他所经历的一系列事件、相遇和体验。因此，他所取得的成就也要归功于与中国人的相遇”。
尽管教宗方济各从未在其各种讲话中明确提及利玛窦，但“每当谈到福音的本地化时，利玛窦的思想总是出现在教宗讲话的字里行间”。
圣座国务卿强调，就此而言，利玛窦一直是“与中国对话的整个过程中的一个标志性人物，他用我们现在使用但实质上在当时就已经存在的说法表明，做地道的中国人和好公民与做基督徒并不矛盾。相反，福音从内部激活了中国文化。因此，利玛窦的这一伟大教导仍在继续，现在我们仍在继续从中受到启发”。
研讨会间隙回答记者提问时，帕罗林枢机表示，利玛窦和他的工作一直支持并将继续支持“圣座很久以前与北京开启的对话之路”。近年来，“《主教任命临时协议》将这一对话具体化，并于今年十月将协议延长了四年”。
（FB）（Agenzia Fides 15/11/2024）
