Vatican Media
Gianni Valente
罗马(信仰通讯社)—和今天一样,一九五一年的圣诞节所面临的也是一个处于战争状态的世界。那场战争就是朝鲜战争,起因是北朝鲜人民军入侵南朝鲜(一九五O年六月二十五日)。这场战争造成了巨大的死伤(二十个国家的军队造成三百多万平民和军人死亡),最终双方于一九五三年七月二十七日签订停战协定,三八线将朝鲜半岛一分为二划为北朝鲜和韩国。
二O二三年的圣诞节,欣逢朝鲜战争停战七十周年纪念。这一年,与七十年前的世界局势有着惊人的相似之处。面对各国人民的苦难和世界列强的企图,无论是当时还是现在的伯多禄继承者们的言辞和态度也有相似之处。
有待“征召”的教会
一九五O年六月,在毛泽东领导的新共产主义中国支持下,北朝鲜入侵南朝鲜。而这时的南朝鲜,则在美国的保护之下。雅尔塔会议批准的临时世界秩序似乎即将在核武器引爆的世界末日中瓦解。冲突期间,美国将军道格拉斯·麦克阿瑟要求哈里·杜鲁门总统在中国和朝鲜领土上投掷原子弹,复制已经在广岛和长崎试验过的一幕。
军事干预是由联合国授权的。在西方,这场冲突被视为是一场世界末日式的反邪恶斗争。
此时此刻,美国政府强调了阻止共产主义扩张的世界大战中的“宗教因素”。意大利历史学家恩尼奥·迪诺尔弗对美国总统(先是罗斯福,后是杜鲁门)派往教廷觐见教宗的私人特使迈伦·泰勒的文件进行了研究,并在珍贵的《1939-1952年梵蒂冈与美国》一书加以阐述,也充分证明了这一点。
一九五O年七月,美国总统杜鲁门委托泰勒前往欧洲与教会领导人和教会团体进行接触。就在几个星期前,金日成的北朝鲜人民军入侵了南朝鲜。以后的几个月里,泰勒会见了英国圣公会、东正教会和改革教派团体的领导人。一九五一年六月二十日,他致信比约十二世。信中,泰勒引用了他认为是帕切利教宗的话,强调现在是“所有宗教的所有男男女女”必须团结起来“打击和抵制共产主义邪恶倾向”的时候了。泰勒认为,在这场战斗中,教宗可以被尊称为所谓的自由世界的“精神领袖”。他写道:“很有可能,如果未来的隐秘事件发展下去,有一天,圣父教宗会发现应该领导这样一项有价值的伟大事业,将我们的文明世界从最大的考验中拯救出来”。
圣诞文告
当年,比约十二世清楚地意识到,随着共产主义向东欧的扩张,教会将受到迫害。他知道东方教会的领袖们遭到逮捕和审判:克罗地亚的斯捷潘纳克、匈牙利的敏真谛、捷克的贝兰、乌克兰的斯利皮伊。一九四八年,意大利的《天主教文明》杂志甚至声明,取缔共产党的 《西班牙决议》符合教会教义。
一九五一年圣诞前的几个月里,美国政府让宗教团体卷入的战略变得更加鲜明。九月二十八日,杜鲁门在华盛顿接见美国各宗教团体神职人员时重申,新的国际危机“事关维护世界文明,让对上主的信仰得以延续下去”。
一九五一年圣诞晚,美国总统和教宗都向那个艰难时代的男男女女发表了讲话。他们致辞的某些段落,似乎不乏相似之处。
杜鲁门忆及“在达味城中一个婴孩谦卑地降生,由此,上主向世人传达了爱的信息”。对部署在朝鲜前线的士兵发表感言后,这位美国总统总结道:“只有坚守信德,我们才会强大;信德可以移山。正如圣保禄所说的,信仰是所望之事的实质、是未见之事的凭据。我们将取得的胜利是很久以前就应许给我们的,就像天使们在伯利恒上空共同高唱到的那样:在天天主享光荣、在世世人享平安……”。
在罗马,帕切利教宗对着梵蒂冈电台的麦克风娓娓道来。他描述了当时分为两大阵营的世界。但即使在对立如此尖锐的时代,比约十二世也没有将教会的使命与“自由世界”的理由相提并论。罗马主教指出,“政治人物,有时甚至是教会中的人物,如果打算让基督的新娘成为他们的盟友或国家和国际政治组合的工具,就会损害教会的本质、损害教会的生命。一句话,他们会把教会贬低到与世俗利益冲突辩论的同一水平上。即使是为了本身合法的目的和利益,也是如此”。
评论这次演讲时,《纽约时报》承认,教宗的讲话“毫不留情地批评了当前东西方冲突中的双方”。
在那个被分裂世界的冲突所撕裂的历史时期,教宗帕切利重申,教会及其在历史上的使命有其自身的性质,与这个世界的世俗秩序和王国不可同日而语。
今天和当年一样
即使在当下,面对不再是“零敲碎打”的屠杀人民的世界大战,也有人胁迫罗马主教站队,让他表明究竟“站在哪一边”。然而,教宗方济各和他的许多前任一样,继续向全球精英们展示一个简单而鲜明的见证,那就是罗马教廷和天主教会不是反对西方,而是不是西方。这一基本证据,特别是近百年来在天主教会艰辛的历史征程中重新得到发现。同时,教宗国的终结也使其受益匪浅。
在教宗方济各之前,第一次世界大战期间的本笃十五世教宗就已经说过天主教会不是西方教会,特别是一九一九年发表的《夫至大》宗座信函中。正如美国分析家维克多·盖坦在其内容丰富的《上帝的外交官》一书中所记载的那样,教宗隆卡利里、保禄六世、本笃十六世,甚至若望·保禄二世都以不同的形式证明了这一事实。特别是若望·保禄二世,他与美国领导的西方系列战争保持距离。而推翻伊拉克领导人萨达姆·侯赛因的“沙漠风暴”行动,堪称是西方系列战争的第一枪。
(Agenzia Fides 23/12/2023)