非洲/刚果（金） - 埃楚枢机发表新年牧函指出“我们愿意继续帮助刚果（金）人民选举出诚实得力的国家领导人”

金沙萨（信仰通讯社）―一月八日，刚果（金）天主教会主教团主席，首都金沙萨总主教区总主教埃楚枢机发表新年牧函，明确阐述了天主教会将继续在刚果（金）积极致力公民教育的努力。
埃楚枢机在牧函中指出，“最近的宪法全民公决说明，刚果（金）人民渴望和平；渴望积极参与建设奠定在正义与和平、真理与友爱基础上的社会。同时，刚果（金）人民更加渴望通过自由、透明和民主的大选，选举产生管理国家的政治领导人”。二OO五年十二月十八日，刚果（金）举行了全民宪法公决。尽管选举结果尚未完全揭晓，但是，部分揭晓的结果足以充分说明，绝大部分选民都投票支持了新宪法。
在此期间，天主教会为刚果（金）的公民教育建设发挥了不可替代的关键作用。教会积极在选民中进行宣传、在大多数为文盲的选民中普及参选常识。全民公决结束后，教会还将继续这一方面的努力，帮助选民们准备参加政治选举。天主教会的努力，旨在帮助刚果（金）人民按照自己的意愿选举新的政治领导人。埃楚枢机在牧函中接着写到：“我们需要诚实而不受腐败侵蚀的领导人。我们将竭尽全力掀起一场公民教育和选举知识普及运动，并在各个领域中予以加强和深入。使全体天主子民，无论是天主教会的司铎、修会会士、修女和平信徒都加入到这一行列中”。
为了加强公民教育，埃楚枢机决定“由教区正义与和平委员会承担起协调金沙萨天主教会顺利过渡-ARTEC）工作”。
协调金沙萨天主教会顺利过渡-ARTEC）的主要工作，包括确保在司铎、修会会士、修女和平信徒中开展公民教育和选举教育；专门负责全部与过渡相关的工作；伴随天主子民慎重地选举出管理国家的政治领导人。
埃楚枢机指出，“任何人都不能否认天主教会在处在艰难复杂时期的刚果（金）所发挥的积极而有效的作用。刚果（金）天主教会主教团先后在各种不同场合公开为基督信徒和所有善心人士们指出了明确而清楚的原则方向”。
为此，埃楚枢机专门为金沙萨总主教区的司铎和平信徒们指出了善度过渡时期的具体指导方针：“我邀请司铎、修会会士、修女们为公民和选举教育祈祷、积极参与这项工作。在同各政治党派和不同政治派系的关系问题上，司铎、修会会士、修女和平信徒们应该恪守独立、中立的原则精神”。
最后，刚果（金）主教团主席，金沙萨总主教区总主教表示：“愿爱与正义的天主、在来到世界上赐予人类丰富生命的耶稣基督内彰显给我们的天主，降福全体信徒和全体善心人士，并充实他们，使他们强壮起来。”
（LM）（Agenzia Fides 2006/01/13 - 字数：1,104；行数：41）