VATICANO - As orações do cristão em todas as línguas: norueguês (I) - As raízes cristãs dos Povos da Europa

Terça, 24 Abril 2007

Cidade do Vaticano (Agência Fides) - Geografia e história - O reino da Noruega (“de Nordhrvegr”, ou “Caminho do Norte”) é um país da Europa setentrional situado a oeste da península escandinava. À leste faz fronteira com a Suécia, a Finlândia e a Rússia. O país, povoado por cerca de 4.500.000 habitantes, tem por capital Oslo. A superfície do país é de 385.199 km², dos quais 307.860 km² de terra e 16.360 km² de água. Além disso, a Noruega exercita a sua soberania também sobre o arquipélago de Svalbard, a ilha de Jan Mayen, a ilha de Pietra Iª e a ilha Bouvet.
Língua - O norueguês, língua germânica, tem como raízes históricas o velho norreno (norrois), que era usado desde a Idade Média nos países escandinavos (Suécia, Dinamarca, Islândia e Nuruega). O atual norueguês é composto em realidade por duas línguas oficiais coexistentes: 1) o “bokmål” (literalmente língua dos livros - pronunciada «bucmol»), herdeira do “riksmål” (ou língua do reino - pronunciada «ricsmol»), ou seja, o dinamarquês-norueguês elaborado durante o longo período de dominação dinamarquesa; 2) o “nynorsk” (ou novo norueguês), herdeiro do “landsmål” ou língua dos campos (que se traduz como “landsmål” na língua nacional). Atualmente, o “bokmål” é mais usado no sul e no leste da Noruega (regiões urbanas), enquanto o “nynorsk” é mais comum entre as montanhas do oeste e do norte (regiões rurais).
História - Na época em que a Escandinávia se libertou da influência da grande calota glacial, os primeiros homens surgiram em terras norueguesas. A nação norueguesa afirmou pela primeira vez sua unidade e desejo de expansão na época das grandes excursões viquingues, do século IX ao XI. Temíveis navegantes, viquingues de origem norueguesa, estenderam rapidamente sua influencia até as ilhas Shetland, Orcades, Ebrides e à Ilha de Man, antes, enfim, de chegar e devastar a Irlanda. Depois das Shetland, implantaram colônias mais duradouras nas ilhas Fær Øer, na Islândia e na Groenlândia. Todavia, ainda não existe uma autoridade central na Noruega, onde as comunicações são mais freqüentes por vias marítimas do que por vias terrestres. No século VII, a Noruega ainda estava dividida em 29 pequenos reinos independentes. O primeiro rei conhecido, que reinou em toda a Noruega, foi Araldo I “dos Cabelos Bonitos” (872-933), que segundo as sagas, venceu em 872 os duques. (continua) (J.M.) (Agência Fides 24/4/2007)


Compartilhar: