VATICANO - As orações dos cristãos em todas as línguas: O Pai-nosso, a Ave Maria e o Glória em turcomeno, nos nove anos da fundação da Missão no Turcomenistão

Cidade do Vaticano (Agência Fides) - Para contribuir à Nova Evangelização do mundo, tão tenazmente desejada pelo Santo Padre João Paulo II, a Agência Fides está reunindo o texto das orações habituais de todo cristão no maior número de línguas possíveis (veja Fides 29/8/2006). Publicaremos, portanto, as orações traduzidas até o momento pelas jovens Igrejas locais, que aguardam a nossa oração por elas. Ao agradecer às comunidades católicas das diferentes nações do mundo, que já ofereceram sua contribuição para realizar este Dossiê, que será oferecido a todos, iniciamos hoje a publicar as orações principais em turcomeno.
Exatamente 9 anos atrás, com efeito, em 29 de setembro de 1997, foi erigida a Missio sui juris no Turcomenistão. O Superior é o pe. Andrezj Madej, OMI, que enviou o texto das únicas orações em turcomeno de que dispõe atualmente: Pai-nosso, Ave Maria, Glória ao Pai, Oh Maria sem pecado… A Missão tem uma superfície de 488.000 km² e uma população de cerca de cinco milhões de habitantes. Hoje, os católicos são cerca de 50; além deles, trabalham dois sacerdotes, duas religiosas e dois religiosos não-sacerdotes.
Na vigília do mês de outubro, mês do Terço e mês missionário, rezamos pela missão do Turcomenistão com as três orações em turcomeno que compõem o Terço. (J.M.) (Agência Fides 29/9/2006)

Compartilhar: