ÁSIA/SRI LANKA - Congresso sobre a Sagrada Liturgia na Ásia: a Declaração final

Colombo (Agência Fides) – “A Liturgia como um debruçar-se do céu sobre a terra”: sobre este tema central, tirado da “Sacramentum Caritas” (n.35), foi organizado o Congresso sobre promoção da Sagrada Liturgia na Ásia, realizado em Colombo de 16 a 21 de setembro de 2008. O evento, organizado pela Congregação para o Culto Divino e a disciplina dos Sacramentos, foi hospedado pela Conferência Episcopal do Sri Lanka e se seguiu à iniciativa análoga organizada pela África, realizada em Gana em julho de 2006 (ver Fides de 11/09/2008)
Participaram do encontro 51 delegados, 35 dos quais representantes das 19 Conferências Episcopais da Ásia, aos quais se juntaram membros, consultores e colaboradores da Congregação, principalmente do continente asiático. A presença de Cardeais, Arcebispos, Bispos, sacerdotes, religiosos e leigos, tornou evidente a multiformidade da Igreja asiática que, em comunhão com o Santo Padre, está em busca de uma fidelidade cada vez maior ao espírito da Sagrada Liturgia.
Entre as palestras apresentadas no Congresso, o Card. Francis Arinze, Prefeito da Congregação para o Culto Divino e a disciplina dos Sacramentos, destacou o papel e as funções do Dicastério e o Secretário do próprio Dicastério, Dom Malcolm Ranjith, falou das normas litúrgicas na relação com a aculturação. Dom Peter Elliot apresentou um panorama do magistério de Bento XVI na matéria e o Card. Oswald Gracias (Índia) destacou as questões relativas à tradução dos textos litúrgicos. Dom Thomas Menamparampil (Índia) depois falou sobre o encontro do Evangelho com as culturas, o Arcebispo de Zamboanga (Filipinas), Dom Romulo Valles, descreveu o trabalho das Comissões nacionais e diocesanas na promoção da liturgia e, finalmente, o Bispo de Kandy (Sri Lanka), Dom Vianney Fernando, destacou a importância do estudo da Liturgia nos Seminários e nas outras casas de formação.
Durante os trabalhos houve sessões plenárias e encontros em grupos em que foram discutidos problemas específicos. Os delegados formularam propostas, orientações e soluções práticas para a Igreja na Ásia. Os representantes eclesiais de cada país, de fato, apresentaram um relatório da própria Comissão Nacional para a Liturgia, assinalando experiências, dificuldades, propostas, que constituíram uma plataforma de debate, estabelecendo diálogo promissor entre as Igrejas dos diversos países asiáticos e a Santa Sé.
Foi notável o espírito resultante da colaboração entre as Igrejas locais e a Igreja universal: um fruto desse processo foi a formulação de um Documento Final, aprovado por unanimidade pela Assembléia Geral, com o título “A Declaração de Colombo”, publicado integralmente em anexo.
O Congresso, disseram os organizadores, significou um passo importante tendo em vista os esforços para a reforma litúrgica, solicitada pelo Concilio Vaticano II, e na busca de caminhos eficazes para promover formas adequadas de culto na Ásia. (PA) (Agência Fides 20/10/2008)