ÁSIA/ÍNDIA - Para o Ano Paulino, publicada e distribuída uma nova versão da Bíblia

Ahmedabad (Agência Fides) - Não é sempre fácil anunciar Cristo e levar a Palavra de Deus às populações de Gujarat, estado da Índia Norte ocidental em que é ampla a difusão de movimentos radicais hindus que, com freqüência, atacam as minorias cristãs e muçulmanas. O Ano de São Paulo será para a comunidade local um momento de encontro, de diálogo e de missão, em que os fiéis católicos procurarão levar o Evangelho principalmente àqueles que ainda não receberam o anúncio cristão, apesar das dificuldades, tendo como exemplo a coragem e a dedicação do Apóstolo dos gentios.
Com esse objetivo, Dom Thomas Macwan, Bispo de Ahmedabad, capital do estado, anunciou a publicação de uma nova versão da Bíblia Sagrada, publicada pela Sociedade São Paulo, que para o Ano de São Paulo será distribuída em todas as paróquias e realidades eclesiais.
Foi a Superiora da comunidade local das Filhas de São Paulo, Irmã Rita Joseph, quem apresentou o novo texto, preparado graças à contribuição e à revisão de numerosos especialistas e teólogos indianos. O volume contém comentários, notas, contextualizações e referências com base nas raízes na tradição cultural e religiosa da Índia, tornando assim mais ágil e familiar a leitura para os fiéis indianos.
Dom Macwan, na celebração em que apresentou a nova Bíblia como impulso para viver o Ano Paulino, destacou a contribuição dos Apóstolos Pedro e Paulo não só na fundação da Igreja, mas também no crescimento e no desenvolvimento do cristianismo ao longo dos séculos e nos diversos continentes.
"Leiam a Bíblia e alimentem-se da Palavra de Deus", disse o Bispo aos fiéis, observando que o alimento espiritual é indispensável para a vida do homem, tanto quanto o material.
(PA) (Agência Fides 18/7/2008)