VATICANO - A saudação de Bento XVI na ocasião da publicação do primeiro número da versão em malayalam de “L'Osservatore Romano”

Cidade do Vaticano (Agência Fides) - Na ocasião da publicação do primeiro número da versão em malayalam da edição em inglês de “L'Osservatore Romano”, o Santo Padre Bento XVI fez a seguinte saudação:
“Queridos amigos, a publicação da primeira edição de L'Osservatore Romano em malayalam é um evento altamente significativo na vida da Igreja na Índia porque manterá informados os mais de seis milhões de católicos de Kerala sobre o ministério do Papa e sobre a obra da Santa Sé e reforçará os vínculos de fé e de comunhão eclesial que unem a comunidade católica à Sede de Pedro. Com satisfação aproveito essa ocasião para oferecer os meus bons votos a esta importante imprensa e para agradecer sinceramente os diretores da Carmel International Publishing House e a todos que contribuíram de algum modo para a sua realização.
Espero que essa nova tradução da edição inglesa, que estará ao lado de outras edições de L'Osservatore Romano, seja uma fonte valiosa de educação e de enriquecimento na fé, um incentivo a uma maior fraternidade e cooperação em meio à comunidade católica de Kerala, caracterizada por uma rica diversidade, e uma ajuda indispensável para a obra constante de evangelização.
A vós e às vossas famílias concedo de coração a minha Benção Apostólica como garantia de alegria e de paz em nosso Senhor Jesus Cristo. Bento PP. XVI”.
(S.L.) (Agência Fides 26/6/2008)