EUROPA/ITÁLIA - Uma nova fonte para conhecer Francisco de Assis, na qual também os judeus invocam o Santo

Roma (Agência Fides) - Para reconstruir a vicissitude do frei Francisco de Assis é fundamental fazer constante referência às fontes que falam dele. Entre essas, deve-se privilegiar os seus escritos, mas também as hagiografias contêm alguns elementos úteis para reconstruir a sua vida histórica e espiritual. Justamente por isso é importante reunir e estudar cada fragmento das fontes franciscanas.
A essas agora se acrescenta uma nova obra atribuída a Tomás de Celano; transmitida principalmente por um código litúrgico conservado na Biblioteca municipal de Terni e proveniente do convento de “La Romita” de Cesi, tal texto é denominado pelo responsável da edição crítica “Leggenda Umbra”. À espera de traduções, a edição crítica é agora publicada por Jacques Dalarun, Vers une résolution de la question franciscaine. La Légende ombrienne de Thomas de Celano, Fayard, Paris 2007.
Entre as particularidades de tal obra, figura um milagre atribuído a são Francisco, no qual, entre aqueles que pedem a sua intercessão, há também judeus. De fato, narra-se que na cidade de Capua uma criança cai no rio e, sepultada pelo barro, falece. Encontrado milagrosamente o corpo da criança, a multidão, junto aos seus familiares, invoca são Francisco para que fosse restituída a vida ao pequenino. A esse ponto, narra-se que também alguns judeus que acorreram àquele lugar, impulsionados pela piedade natural, declamavam a mesma oração da multidão: “São Francisco, restitui o menino a seu pai!”. Diante de tal devoção - que poderíamos definir “inter-religiosa” - são Francisco ressuscitou a criança morta e a entregou a seu pai (Jacques Dalarun, Vers une résolution, p. 280-283). Portanto, uma fonte medieval que apresenta alguns judeus no ato de invocar a proteção e a intercessão de são Francisco.
Dessa obra se falará na Escola Superior de Estudos Medievais e Franciscanos da Pontifícia Universidade Antonianum, em Roma, na sexta-feira, 26 de outubro, às 15h30. Participarão os professores Girolamo Arnaldi, Giulia Barone, Attilio Bartoli Langeli, Jacques Dalarun e Carlo Paolazzi. (fr. Pietro Messa, ofm, Diretor da Escola Superior de Estudos Medievais e Franciscanos) (Agência Fides 24/10/2007)