VATICANO - Benedicto XVI: “Estamos llamados a descubrir, también en la cultura digital, símbolos y metáforas significativas, que puedan ser una ayuda para hablar del Reino de Dios al hombre contemporáneo”

Ciudad del Vaticano (Agencia Fides) – “El pensamiento y la relación siempre suceden en la modalidad del lenguaje, entendido en sentido amplio, no sólo verbal. El lenguaje no es sólo un simple revestimiento intercambiable y temporal de conceptos, sino el contexto viviente en el que los pensamientos, inquietudes y proyectos de los hombres nacen a la conciencia y son plasmados en gestos, símbolos y palabras. El hombre, por lo tanto, no sólo "utiliza", sino en cierto sentido, "vive" el lenguaje”. Lo ha subrayado el Santo Padre Benedicto XVI al recibir en audiencia esta mañana, a los participantes a la Asamblea Plenaria del Consejo Pontificio para las Comunicaciones Sociales, que se celebra en Roma desde hoy hasta el Jueves 3 de marzo sobre el tema "Lenguaje y Comunicación".
En su discurso el Papa ha recordado que “los nuevos lenguajes que se están desarrollando en la comunicación digital, que determinan «una capacidad más intuitiva y emotiva que analítica y una distinta organización lógica del pensamiento y de la relación la realidad, privilegiando a menudo la imagen y los enlaces hiper-textuales”. Subrayando los riesgos que se corren en este nuevo camino (“de pérdida de interioridad, de superficialidad en vivir las relaciones humanas, de la fuga en la emotividad, del que prevalezca la opinión más convincente por encima de la verdad”), el Santo Padre ha puesto de relieve la urgencia de reflexionar sobre los lenguajes desarrollados por las nuevas tecnologías, partiendo de la Revelación, “que nos testimonia cómo Dios haya comunicado sus maravillas precisamente en el lenguaje y en la experiencia real de los hombres, «según la cultura propia de cada época» (Gaudium et spes, 58), hasta la plena manifestación de sí mismo en el Hijo Encarnado. La fe siempre penetra, enriquece, exalta y vivifica la cultura. Y ésta a su vez, se hace vehículo de la fe, a la cual ofrece el lenguaje para pensar y expresarse. Es necesario pues volverse atentos escuchadores de los lenguajes de los hombres de nuestro tiempo, para estar atentos a la obra de Dios en el mundo”.
Benedicto XVI ha puntualizado que profundizar en la "cultura digital" no es sólo “expresar el mensaje evangélico en el lenguaje de hoy, sino que hay que tener la valentía de pensar de forma más profunda, como ha sucedido en otras épocas, la relación entre la fe, la vida de la Iglesia y los cambios que el hombre está viviendo… Si los nuevos lenguajes tienen un impacto en el modo de pensar y de vivir, esto implica, en cierto modo, también el mundo de la fe, su inteligencia y su expresión… El mismo Jesús anunciando el Reino supo utilizar elementos de la cultura y del ambiente de su tiempo, como la grey, los campos, el banquete y las semillas, entre otros. Hoy estamos llamados a descubrir, también en la cultura digital, símbolos y metáforas significativas, que puedan ser una ayuda para hablar del Reino de Dios al hombre contemporáneo”.
Al concluir su discurso, el Santo Padre ha recordado al misionero jesuita padre Matteo Ricci, “protagonista del anuncio del Evangelio en China en la era moderna”, el cual “en su obra de difusión del mensaje de Cristo ha considerado siempre a la persona, su contexto cultural y filosófico, sus valores y su lenguaje, percibiendo todo lo positivo de su tradición, animándola y elevándola con la sabiduría y la verdad de Cristo”. (SL) (Agencia Fides 28/02/2011)