Mindong (Agenzia Fides) – Der Papst wollte, „dass wir zwei Bischöfe zur Konzelebration in seine Privatkapelle gingen. Nach der Hälfte der Messe bat er mich, das Evangelium des Tages auf Chinesisch zu lesen“. Dies ist vielleicht die schönste und wichtigste Erinnerung, die der Bischof von Funing/Mindong, Vincent Zhan Silu, von seinem langen Aufenthalt in Rom im Oktober mitgenommen hat.
Bischof Zhan Silu nahm zusammen mit einem weiteren chinesischen Bischof, Joseph Yang Yongqiang (Bischof der Diözese Hangzhou), auf päpstliche Ernennung hin an der 16. ordentlichen Generalversammlung der Bischofssynode teil, die auf das Thema „Für eine synodale Kirche: Gemeinschaft, Teilhabe und Sendung“ ausgerichtet war.
Nach seiner Rückkehr nach Mindong haben die Mitarbeiter der Medienstelle der Diözese ein Videointerview veröffentlicht, in dem Bischof Zhan Silu über seine Wochen in Rom berichtet, die von mehreren Begegnungen mit Papst Franziskus und einigen Kardinälen geprägt waren.
Fides veröffentlicht die wörtliche Abschrift des Videointerviews und den ersten Teil des Videos. Einige Details des Berichts von Bischof Zhan Silu sind ein wertvolles Zeugnis, das auch nützlich ist, um die Verehrung zu verstehen, die die katholische Kirche Chinas dem Bischof von Rom entgegenbringt (GV).
VINCENZO ZHAN SILU: Der Papst war sehr wohlwollend, als er uns zwei Bischöfe empfing. Er hat meine Hände genommen. Ich habe auch beide Hände des Papstes in meine genommen. Ich sagte ihm: „Heiliger Vater, ich danke Ihnen, dass Sie mich zum Mitglied der 16. Bischofssynode ernannt haben. Während der Bischofssynode haben Sie mich viele Male empfangen. Auf diese Weise fühlen sich die Priester, Nonnen und Laien meiner Diözese sehr ermutigt“. Dann sagte der Papst auch mit großer Zuneigung: „Grüßen Sie Ihre Gemeindemitglieder in meinem Namen: Ich liebe sie“.
Bischof Zhan Silu, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für dieses Interview genommen haben. Wir, die Mitglieder der Diözese Mindong, haben Ihre Teilnahme an der Bischofssynode im Vatikan sehr aufmerksam verfolgt. Könnten Sie uns einen kurzen ihre Eindrücke von der Synodenversammlung schildern?
ZHAN SILU: Zuallererst sollten wir Gott für die Gnade danken, die unserer Diözese zuteil wurde. Ich möchte auch dem Heiligen Vater dafür danken, dass er mich zur Teilnahme an dieser 16. Weltbischofssynode berufen hat. Bischof Yang und ich flogen am 1. Oktober nach Rom, und am 2. Oktober nahmen wir zwei Bischöfe an der Eröffnungsmesse auf dem Petersplatz teil, der der Heilige Vater vorstand. Bis zur Abschlussmesse am 27. Oktober nahmen wir beiden chinesischen Bischöfe dann an allen Sitzungen der Synode teil, was sehr erfüllend war. Das Thema der Synode war der Aufbau einer synodalen Kirche. Die Synode hatte zwei Formen: zum einen die Beiträge in der Vollversammlung und zum anderen die Teilnahme an den Runden Tischen (der verschiedenen Sprachgruppen, Anm. d. Red.). Wir beiden Bischöfe haben in der Vollversammlung Reden gehalten. Wir haben auch an den täglichen Runden Tischen teilgenommen. Mein Beitrag wurde vorweggenommen und im „L'Osservatore Romano“ veröffentlicht, und einer meiner Vorschläge wurde von der Generalversammlung als Material für das Dokument (das Schlussdokument der Synode, d. Red.) angenommen.
In den sozialen Medien haben wir viele Fotos von Papst Franziskus mit Ihnen gesehen. Könnten Sie uns einige der wichtigen Momente der Begegnung während der Synode nennen, die auf den Fotos festgehalten wurden?
ZHAN SILU: In der Tat hatten wir während der Synode viele Gelegenheiten, in engen Kontakt mit dem Papst zu kommen. Beim ersten Mal, am 2. Oktober, dem Eröffnungstag der Synode, haben Bischof Yang und ich dem Papst im Namen der Kirche von China eine Statue der Muttergottes von Sheshan geschenkt. Der Papst war sehr erfreut. Dann haben wir dem Papst das zweite Geschenk gemacht.
Das zweite Geschenk, das wir dem Papst machten, war eine von mir geschriebene Kalligraphie (eine Stoffrolle mit chinesischen Schriftzeichen, Anm. d. Red.), auf der ich schrieb: 'Erobere Vertrauen mit Vertrauen'. Es ist vor allem ein Lob auf die Person des Papstes, auf sein Verhalten, auf seine Tugend. Das Wort 'Vertrauen' impliziert guten Willen und Demut, um dieses Vertrauen und die Liebe der Menschen in der Welt zu gewinnen. Als wir zwei Bischöfe dem Papst dieses kalligraphische Schriftrolle überreichten und ein Priester dem Papst die Bedeutung der Worte übersetzte, war der Papst sehr erfreut, dann zeigte er mit dem Finger auf das erste Zeichen und sagte: „Dieses Wort ist falsch geschrieben“. Für einen Moment waren wir alle verblüfft, doch dann erkannten wir, dass es sich um einen subtilen Humor des Papstes handelte... Er wagte es nicht, diese Art von Lob zu ernten.
Eine andere Begegnung mit dem Papst hat mich besonders bewegt. Der Papst hatte nämlich arrangiert, dass wir zwei Bischöfe zur Konzelebration in seine Privatkapelle gingen. Nach der Hälfte der Messe bat er mich, das Evangelium des Tages auf Chinesisch zu lesen. Dann sagte der Papst zu uns: „Kommt mit mir in mein Arbeitszimmer. Ihr könnt mitnehmen, was ihr wollt“. Wir sahen so viele Dinge, die wir mitnehmen konnten, aber natürlich konnten wir nicht alles mitnehmen... Wir dachten vor allem an die Priester, die Ordensfrauen, die geweihten Laien unserer Diözese. Wir wollten sehen, ob wir einige Rosenkränze als Geschenke für sie mitnehmen könnten, also wählte ich Rosenkränze. Ich habe viele Rosenkränze mitgenommen. Und alle Rosenkränze wurden uns vom Papst selbst geschenkt!
Bei einer anderen Gelegenheit schenkte uns der Papst Bücher. Nach dem Abendessen standen wir da und warteten darauf, dass der Papst aus dem Speisesaal kam. Als er herauskam, nachdem wir uns verabschiedet hatten, nahm der Papst eine Menge Bücher in die Hand. Er sagte: „Ich habe speziell die chinesische Version dieses Buches für euch ausgesucht. Ich war tief beeindruckt. Dieser weise Mann wusste, dass wir keine Fremdsprachen beherrschten, und er wählte extra diese chinesische Version des Buches für uns aus, wofür wir sehr dankbar waren!
Wir haben auch Ihre Begegnungen mit dem Staatssekretär und anderen Kardinälen in den sozialen Medien verfolgt. Wie lauten ihre Antworten und Hoffnungen für die Gegenwart und Zukunft unserer Diözese Mindong?
ZHAN SILU: Zunächst gab es einen ausführlichen Austausch mit Kardinal Pietro Parolin. Kardinalstaatssekretär Parolin blickt mit großem Interesse auf unsere Diözese Mindong, darauf, wie wir gerade begonnen haben, und freut sich darauf, dass wir weiterhin die Einheit und Gemeinschaft von uns allen bewahren. Auch unser Präfekt (Pro-Präfekt, Anm. d. Red.) der Propaganda Fide, Kardinal Luis Antonio Tagle, hat ein großes Interesse an unserer Diözese Mindong und hofft und ermutigt, dass unsere Gläubigen ebenfalls vereint sind, dass sie in Gemeinschaft leben, um die Entwicklung zu fördern. Er hat mir auch ein persönliches Geschenk gemacht, wie Sie sehen können, ist dieser Ring das Geschenk von Kardinal Tagle, und er hat mir auch dieses Brustkreuz und den Bischofsstab geschenkt. Ich habe ihm auch ein Geschenk gemacht, eine Kalligraphie mit der Aufschrift Wan Fu (Anmerkung der Redaktion: Wan Fu ist wörtlich der Anfang des Ave Maria auf Chinesisch: Wan Fu Ma Li Ya. Wan Fu ist auch die Abkürzung für das Dikasterium für die Evangelisierung: Wan Ming Fu Yin Zhuan Bo Bu) und wir haben sie ausgetauscht, und er war sehr glücklich, alle waren sehr glücklich.
Wir sprachen auch mit Kardinal Lazarus You vom Dikasterium für den Klerus. Auch er war besonders herzlich zu uns beiden chinesischen Bischöfen.
Alle haben den großen Wunsch, dass es der Kirche in China gut geht, besonders im Fall unserer Diözese in Mindong, und auch er kennt sie gut, und er hofft sehr, dass wir unter meiner Leitung mit der gemeinsamen Anstrengung der Priester in der Lage sein werden, es in der Kirche gute Arbeit zu leisten, und dass wir unsere Kirche besser machen können. Ich glaube also, dass dies eine der Gelegenheiten ist, die unsere Diözese - so hoffe ich - beherzigen wird. Ich hoffe auch, dass unsere Diözese, unsere Gläubigen und unsere Priester sich die Erwartungen der Kirche, einschließlich des Papstes und dieser maßgeblichen Kardinäle, zu Herzen nehmen werden, und ich hoffe, dass wir alle zusammenarbeiten können, um unsere Diözese besser zu machen.
(Fides 8/11/2024)
AFRIKA/GHANA - Bischofskonferenz: “Wir nehmen keine Spenden an, dia aus illegalen Bergbauaktivitäten stammen”
AFRIKA/GABUN - Große Zustimmung zu neuer Verfassung: wichtiger Schritt für die Rückkehr zur zivilen Herrschaft nach dem Militärputsch im vergangenen Jahr
AFRIKA/KENIA - Erzbischof von Nairobi: “Wir geben die Spenden an den Präsidenten zurück“
AMERIKA/USA - Erzbischof Nappa an die Vertreter der Päpstlichen Missionswerk in den USA: Möge die Dankbarkeit die Quelle des Beitrags zur Sendung der Weltkirche sein
Kardinal Tagle: „Dilexit nos“ macht die christologischen Grundlagen der Sozialenzykliken von Papst Franziskus deutlich
ASIEN/CHINA - Vor der Abreise nach Rom: Bischof Vincent Zhan Silu segnet Grundstein für den Bau einer neuen Kirche
ASIEN/INDIEN - Indische Ausgabe der Enzyklika 'Dilexit nos' vorgestellt: „Christen können sich vom Herzen Christi inspirieren lassen“