الفاتيكان - دليل الوثائق الصينية من أرشيف مجمع الإيمان: أداة ثمينة وكاملة

الفاتيكان (وكالة فيدس) - إن دليل الوثائق الصينية من أرشيف مجمع الايمان (1622-1830) ، الذي نشر بمناسبة الذكرى 400 لإنشاء البابا غريغوريوس الخامس عشر في 22 حزيران /يونيو 1622" مجمع الايمان" هو مورد تاريخي قيم وكامل للجميع ، بما في ذلك الكنيسة والأكاديميين والباحثين.

يشتهر الأرشيف التاريخي ل "مجمع الايمان" بمجموعته الغنية والمهمة من الوثائق باللغة الصينية المتعلقة بالمسيحية في الصين من القرن 17 إلى القرن 19. هذه النصوص غير منشورة وغير معروفة للعالم الخارجي لأسباب تاريخية وتقنية وحتى بيروقراطية مختلفة. اليوم ، نشر الدليل (الكتالوغ) ، الذي يحتوي أيضا على نصوص مسيحية صينية نادرة أو فريدة من نوعها ، بالإضافة إلى رسائل وتقارير مرسلة من آسيا والصين إلى مجمع الايمان ، "يشكّل مجموعة غنية من الوثائق المتعلقة بالمسيحية في الصين بين القرنين 17 و 19 ، مما يجعلها متاحة للعلماء والباحثين الذين يرغبون في تعميق معرفتهم بتاريخ الكنيسة في الصين "- يؤكد في المقدمة الكاردينال لويس أنطونيو يواكيم تاغلي ، نائب عميد دائرة التبشير والكنائس الخاصة الجديدة في دائرة التبشير.

بمشاركة مركز الدراسات الصينية والآسيوية التابع للجامعة البابوية الأوربانيانا (PUU) وقسم علم الصينيات في الجامعة الكاثوليكية في لوفان ، وبإصدار من دار نشر مطبعة PUU ، الدليل/ الكتالوغ هو عمل "يتجاوز البحث الأكاديمي ، لأنه يشهد ويعزز الروح التي حركت تاريخ ومسار الرسالة في الأرض والثقافة الصينية" - يواصل الكاردينال تاغلي. يعدّ هذا العمل أداة قيمة لأولئك الذين يرغبون في تعميق معرفتهم بثقافة وتاريخ الرسالات في الصين. إنها قصص أشخاص ملموسين وحقائق وأحداثا تلقي الضوء على واقعنا الحالي وتساعدنا على تحقيق الهدف الأصلي للبابا غريغوريوس الخامس عشر ، وهو نشر الإيمان ".

قام الدكتور دودينك بإتقان هذا العمل الطويل والصبور وحرره البروفيسور رايني إيمانويل ، الباحث في اللغة الصينية وآدابها في الجامعة الشرقية في نابولي والأب جوزيبي تشاو هونغتاو ، باحث في مركز الدراسات الصينية والآسيوية بجامعة الأوربانيانا وأستاذ مساعد في كلية علم الإرساليات في الجامعة عينها.

في المقدّمة ، يعرف البروفيسور أوجينيو مينيغون "الوثائق الصينية المدرجة هنا كنافذة على الحياة اليومية للجماعات المسيحية الصينية ورعاتهم ، وفي رد فعل المجتمع الصيني على الأنشطة الكاثوليكية".

وبفضل الأرشيف التاريخي ل "مجمع الايمان" ، وهو مكان آمن للشهادات التبشيرية ، يمكن للأكاديميين والباحثين من العالم الأكاديمي دراسة رسالة الكنيسة في الصين.

(ن.ز.) (وكالة فيدس 8/7/2024)

مشاركة: