آسيا / الأردن - تسعة هي المقاعد المخصصة للرجال المسيحيين في الانتخابات المقبلة بينما ينخفض عدد النساء في البرلمان

Amman (Agenzia Fides) – Sono tutti uomini e appartengono a Chiese e comunità ecclesiali diverse i nove candidati alle elezioni del Parlamento giordano eletti nei nove seggi riservati ai cristiani. I dati ufficiali e definitivi delle elezioni parlamentari giordane svoltesi martedì 10 novembre sono stati pubblicati dalla Commissione elettorale indipendente, attestando che solo il 29 per cento dei potenziali 4 milioni e 640mila elettori del Regno Hascemita si sono recati alle urne. Alle precedenti elezioni parlamentari del 2016, i votanti erano stati il 36 per cento della popolazione con diritto di voto.
عمان (وكالة فيدس) - المرشحون التسعة في انتخابات مجلس النواب الأردني المنتخبون في المقاعد التسعة المخصصة للمسيحيين هم من الرجال وينتمون إلى كنائس وطوائف كنسية مختلفة. ونشرت المفوضية المستقلة للانتخابات البيانات الرسمية والنهائية للانتخابات البرلمانية الأردنية التي أجريت يوم الثلاثاء 10 تشرين الثاني / نوفمبر ، تفيد أن 29 في المائة فقط من 4 ملايين و 640 ألف ناخب في المملكة الهاشمية ذهبوا إلى صناديق الاقتراع. في الانتخابات البرلمانية السابقة في عام 2016 ، صوت 36٪ من السكان الذين لهم حق التصويت.
Nel sistema elettorale giordano, 9 dei 130 seggi parlamentari sono riservati a candidati cristiani, mentre tre seggi sono riservati alle minoranze etniche dei circassi e dei ceceni. I candidati in lizza erano 1717, e tra essi figuravano 368 donne, ma la commissione elettorale ha confermato che il nuovo Parlamento registrerà un calo della presenza femminile – da 20 a 15 – rispetto alla precedente Assemblea parlamentare. Il sistema delle quote riserva al sesso femminile giusto 15 seggi, e nessuna donna è stata eletta in altri seggi in palio nelle diverse circoscrizioni elettorali. Lo squilibrio di genere nella composizione del nuovo Parlamento giordano si registra in maniera ancor più marcata nella componente di parlamentari – tutti maschi – eletti nella quota di nove seggi riservata ai cristiani.
في النظام الانتخابي الأردني ، تم حجز 9 مقاعد برلمانية من أصل 130 للمرشحين المسيحيين ، في حين تم حجز ثلاثة مقاعد للأقليات العرقية من الشركس والشيشان. وشارك في السباق 1717 مرشحا ، بينهم 368 امرأة ، لكن المفوضية الانتخابية أكدت أن البرلمان الجديد سيسجل انخفاضا في حضور النساء - من 20 إلى 15 - مقارنة بالجمعية البرلمانية السابقة. يحتفظ نظام الكوتا بـ 15 مقعدًا فقط للنساء ، ولم يتم انتخاب أي امرأة في مقاعد أخرى في مختلف الدوائر الانتخابية. تم تسجيل عدم التوازن بين الجنسين في تكوين البرلمان الأردني الجديد بشكل أكثر وضوحا في مكون البرلمانيين - جميعهم من الذكور - المنتخبين في حصة تسعة مقاعد مخصصة للمسيحيين.
I risultati elettorali garantiscono il controllo della maggioranza dei seggi ai candidati e alle forze legate ai clan tribali che tradizionalmente appoggiano il governo, nominato dalla Monarchia Hascemita.
Il Fronte di azione islamico (AIF), Partito islamista giordano collegato ai Fratelli Musulmani, continua a rappresentare la principale formazione di opposizione antigovernativa, ma nella recente tornata elettorale ha guadagnato solo 10 seggi, in netto calo rispetto ai 15 seggi che occupava nella precedente Assemblea parlamentare. Le elezioni – concordano gli analisti – si sono svolte in un clima di generale apatia, segnato dalla crisi economica – collegata anche all’imponente numero di rifugiati siriani presenti sul territorio nazionale e dalla ripresa dei contagi da Covid-19. Secondo dati forniti dal Ministero della sanità, su una popolazione di 10 milioni di abitanti i casi di contagio da Covid-19 sono stati finora più di 126mila, con quasi 1.500 morti. (GV) (Agenzia Fides 17/11/2020)
تضمن نتائج الانتخابات السيطرة على غالبية المقاعد للمرشحين والقوى المرتبطة بالعشائر القبلية التي تدعم الحكومة تقليديًا ، المعينة من قبل النظام الملكي الهاشمي.
تواصل جبهة العمل الإسلامي ، الحزب الإسلامي الأردني المرتبط بالإخوان المسلمين ، تمثيل تشكيل المعارضة الرئيسي المناهض للحكومة ، لكنها حصلت في الجولة الانتخابية الأخيرة على 10 مقاعد فقط ، وهو انخفاض حاد مقارنة بالمقاعد الخمسة عشر التي كانت تشغلها في المجلس السابق. برلماني. أجريت الانتخابات - يتفق المحللون - في جو من اللامبالاة العامة ، اتسمت بالأزمة الاقتصادية - وربطت أيضًا بالعدد الهائل من اللاجئين السوريين الموجودين على الأراضي الوطنية واستئناف الإصابات بفيروس كوفيد -19. وفقًا للبيانات التي قدمتها وزارة الصحة ، من بين 10 ملايين نسمة ، بلغ عدد حالات الإصابة بفيروس Covid-19 أكثر من 126 ألفًا ، مع ما يقرب من 1500 حالة وفاة. (GV) (وكالة فيدس 17/11/2020)

مشاركة:

الشرق الأوسط

---

---

الكنائس الشرقية

---

---

نساء

---

---

أقليات دينية

---

---

أقليات

---

---

انتخابات

---

---

الإخوان المسلمون

---

---