آسيا/ماليزيا – استعمال كلمة "الله": حكم بحق المسيحيين. "انتهاك للحرية الدينية"

كولا لومبور (وكالة فيدس) – اصدرت محكمة كولا لومبور هذا الصباح حكماً تمنع في استعمال كلمة "الله" للدلالة على "الله" في نشرة المجلة الأسبوعية الكاثوليكية "هيرالد" التابعة لأبرشية كوالا لومبور. وجاء هذا الحكم ليناقض الحكم الصادر في 31 ديسمبر 2009. يومها طالبت المجلة بحقها باستعمال كلمة "الله"، بعد ان كانت الحكومة قد منعته مشيرة الى أن استعمال كلمة "الله" هو حق خاص فقط بالمسلمين.

من جهتهم، اعرب المسيحيون عن خيبة املهم لهذا الحكم الذي اعتبروه "انتهاكاً للحقوق". مدير المجلة الأسبوعية "هيرالد" الاب لورنس اندرو قال لوكالة فيدس: "خاب املنا، لان هذا الحكم ينتهك حقوق الحرية الدينية والتعبير الذين ينص عليهما الدستور. "الله" هي كلمة يستعملها المسيحيون العرب، وهي في الكتاب المقدس باللغة الماليزية منذ 400 عام".

وقال الأب اندرو، انه وبالاتفاق مع أسقف كوالا لومبور، محرر المجلة، "سنلجأ الى المحكمة العليا، الفيدرالية". وحسب المدير فإن الحكم صدر تحت ضغوط سياسية.
يشار الى أن هذا الحكم يطال فقط منشورات هيرالد وليس الكتاب المقدس والليتورجيات المسيحية.

وفي الوقت الذي فيه قام إسلاميون في حزب بيركاسا بتظاهرات خارج المحكمة، أعلن الأب اندرو أن المسيحيين الماليزيين سيحيون خلال الأيام المقبلة أمسية صلاة، ليصلوا للسلام والحرية الدينية في ماليزيا. وذكر المدير بقاموس لاتيني-ماليزي قديم، نشره مجمع نشر الإيمان عام 1631، يشكل دليلاً قاطعاً على استعمال كلمة "الله" لدى المسيحيين.

من بين الـ 28 مليون نسمة ذات الأغلبية المسلمة (60 %)، يبلغ عدد المسيحيين 2.6 مليون نسمة، ومن بينهم السكان الاصليين الذين يستعملون اللغة المحلية في عبادتهم، وبالتالي يستعملون كلمة "الله"، وهو يتواجدون بنوع خاص في ضواحي صاباح وساراوان، وهو حوالي 1.6 مليون مؤمنز (وكالة فيدس 14/10/2013)