亚洲/圣地 - 圣地的地狱

Jacques Mourad*
加沙（信仰通讯社）—如果你想知道地狱是什么样子，那你就必须要到黎巴嫩、叙利亚，特别是今天的圣地。
这个时代的邪恶将世界推进了地狱。它想把世界变成地狱。而我们实实在在地生活在地狱之中。
几天之内，成千上万的无辜者惨遭杀害。本应是人类最后守卫的关怀和苦难之地，却遭到了狂轰滥炸。人质被暴力地从家中带走、人道主义组织在为饱受战争蹂躏的躯体和灵魂提供救援时遭到袭击。国际机构只能是无能为力，因为他们似乎根本无法真正掌握任何决定权。即使在叙利亚，当我奔走在我的教区时，每天都会看到老人和孩子、男人和女人在垃圾堆里找东西吃。当寒冷的天气开始时，他们中没有一个人有能力、有资源为自己的家取暖。这就是地狱般的世界。
如果我们的土地变成地狱，那是因为在我们的土地上，贪得无厌的强权贪得无厌地角逐着利益。在重申巴勒斯坦和以色列两国人民都有权建立国家时，教宗方济各义无反顾地坚定指出了这一点。
巴勒斯坦人在基布兹（以色列团体集中地）杀害以色列人是不人道的。同样，以色列人轰炸圣堂和医院也是不人道的。当霍姆斯和阿勒颇的医院遭到轰炸时我们感到震惊和痛心，现在，这一切又在加沙地带重演。
将轰炸和炮击加沙地带作为铲除邪恶的手段，也是目前我们所处的地狱的组成部分。因为，邪恶是无法用邪恶来根除的。
无论谁想铲除摧毁肉体和灵魂的邪恶，都必须首先铲除心中的邪恶。只有纯洁的心灵才能净化其他心灵。而心灵的净化总是在正义之后，而不是在正义之前；不是违背正义、不是靠武力。
巴勒斯坦人有权在自己的土地上自由生活。这片土地也是他们的土地。自一九四八年以来，他们一直作为难民生活在遍布中东各地的难民营中。而现在，数百万叙利亚人也在过着同样的生活。
数十年来，巴勒斯坦人一直在受苦受难。痛苦代代相传，却没有答案，也没有人倾听他们的呐喊。
教宗方济各阐述了两个民族建立两个国家的必要性，指出了努力解决中东所有尚待解决问题和冲突的关键，而不仅仅是以巴问题。
数十年来，巴勒斯坦人饱受苦难，却得不到答案，也无处求助。他们是来自各方的暴力的受害者。这暴力不仅仅来自以色列军队，也来自其它国家，包括阿拉伯国家。
那些追求在幼发拉底河和尼罗河之间的历史空间重建古老王国计划的人、那些声称必须在从河到海的土地上消灭其他民族的人，其目的是在未来和历史的地平线上永远排除建立巴勒斯坦国的可能性；排除看到两个民族共同生活在两个国家中的想法。如果世界容忍这种行为并为之辩解，那就是不公正，并使人们失去希望。
今天要问的问题是：世界强权是否想继续朝着这个方向发展？这个问题的答案关系到整个地球的未来。
这个问题的答案不仅关系到今天的战争，而且关系到播撒在十年、二十年或五十年后可能爆发的战争的种子。我们不仅要对今天发生在冲突地区的事情负责，也要对整个地球的未来负责、对战争的所有后果负责，包括移民潮、新难民营的建立，以及水等重要资源的枯竭问题。这也是教宗方济各前往迪拜参加《联合国气候变化框架公约》第二十八次缔约方大会（COP28）给我留下深刻印象的原因：这也表明了教会对气候和环境紧急情况的关注；对所有涉及人民和世界生活与福祉问题的关注。
Jacques Mourad （雅克·穆拉德主教）*：叙利亚霍姆斯、哈马和纳贝克总主教
（Agenzia Fides 15/11/2023）

分享: