亚洲/日本 - “教宗的左膀右臂”韩国传教士援助受灾渔民

仙台（信仰通讯社）―多年在日本传教的圣高隆庞教友传教会的韩国成员，现日本海事使徒善会负责人金淳B向本社表示，圣座旨在帮助深受海啸沉重打击的日本渔民重新恢复正常生活和渔业。金淳B介绍说，海啸导致260个港口受损、两万多条渔船被毁。这意味着数以千计的家庭失去了维持生计的来源；地方经济遭重创。金淳B接受了本社采访，全文如下：
请介绍一下渔民受灾情况？
这里的情况十分艰难，道路交通都严重受损、很难抵达海啸灾区，首先最需要的是给灾民提供人道主义救援基本物资。渔民是受灾最严重的，死亡人数至今都未能完全定论。据官方初步公布的统计资料，263个港口受损、两万多条渔船被毁：这无疑是一场不折不扣的灾难。渔民维持生计的基本工具都没有了。
你们将怎样响应教宗的号召援助灾民呢？
首先，我们努力创建有效的通讯联络网络，但在目前情况这并非易事。最初的几个星期，我们将努力提供人道主义紧急援助物资。然后，调查渔民们受损的具体情况制定有针对性的赈灾措施。我们将落实重建项目，这还要根据我们所有的资金以及募集到的捐款情况而定。我们还将集中力量与政府机构合作，避免重复劳动。
（PA）（Agenzia Fides 2011/03/28 - 字数：506；行数：20）