哈萨卡(信仰通讯社)—叙利亚哈萨卡-尼西比教区的西罗-天主教会总主教雅克•贝赫曼•辛多蒙席义正词严地指出“我听说莫斯科宗主教公署高层降福俄罗斯打击叙利亚伊斯兰国的军事行动,并称之为‘圣战’。对此,我要明确指出:这样来定义叙利亚正在发生的一切是毫无意义的。而且可能会引发十分严重的后果”。辛多总主教强调,许多没有生活在中东地区的教会人士“常常用政治或者意识形态的视角去理解中东地区基督徒的痛苦遭遇”。
西罗-天主教会总主教认为将军事打击吉哈德势力的干预行动描绘上宗教色彩是错误的、是误导。个中原因有很多,号称“圣战”的“恰恰是吉哈德分子。如果我们用同样的词汇,那么我们和他们又有什么不同?!这样的表达方式恰恰验证了他们血腥的意识形态:如果正在上演的真的是一场圣战,他们也就可以更好地为屠杀基督徒的行动辩解了、继续肆无忌惮地迫害基督徒了”。总主教强调,目前真正要做的是“重申战争永远是犯罪,所以圣战是不存在的。应该澄清,吉哈德分子针对的不仅是基督徒,而是所有人,首先从那些不屈服于他们极端主义意识形态的穆斯林开始”。圣战的概念可能会为吉哈德分子漂白,他们也就可以名正言顺地称西方是“十字军”了。一旦这样,辛多总主教强调这纯属误导。“十字军”一词是“西方的东方教会学者们发明的”。“直到两个世纪前,阿拉伯的书籍中仍将中世纪西方进攻中东称之为‘法兰克人的战争’”。
(GV)(Agenzia Fides 2015/10/14)