亚洲/阿塞拜疆 塞佩枢机盛赞阿塞拜疆公教团体“在长达几十年的暴力教难期间”保持信仰；“穆斯林、东正教会、犹太教会与天主教会之间重新建立了具有建设性的宗教对话、和平共处、彼此相互尊重”

巴库（信仰通讯社）―九月十一日主日，正在阿塞拜疆进行牧灵访问的圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥•塞佩枢机，向聚集在小圣堂中参与主日弥撒圣祭的天主教徒们表示：“刚刚结束不久的共产集权主义意识形态，通过各种方式试图将天主从这片土地上彻底铲除；从人们的心中将天主根除，留下了一片精神与文化生活的空白。在这段历史上，留下了无数的受害者和殉道者的足迹、充满了人类的痛苦和灾难、到处是宗教活动场所的废墟。然而，尽管经历了长达几十年的暴力教难你们仍然保持了信仰，忠实于救主。”
在弥撒圣祭讲道开始时，圣座万民福音传播部部长首先向在场人士和阿塞拜疆天主教会转达了教宗本笃十六世的亲切问候。“教宗的心与你们同在，他满怀崇敬与希望注视着你们，为你们颁赠宗座遐福”。塞佩枢机还向阿塞拜疆地方政府代表、各宗教团体代表；向圣座驻格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆大使克劳迪奥•古杰劳蒂总主教、阿塞拜疆享有特殊权利传教区负责人，慈幼会士扬•卡普拉神父以及他的同会会士、助手和阿塞拜疆天主教徒一一致意。
塞佩枢机在为大家讲解当日福音中所阐述的基督信仰的宽恕道理时指出，在这片土地上“曾经发生过的对人民、对宗教、对信仰的冒犯和迫害的确很多”。他强调：“我认为，尽管对过去的记忆仍历历在目，忘掉这一切、宽恕这一切并非一件容易的事情，但是，基督信徒应该相信宽恕，效仿耶稣的榜样宽恕。……宽恕绝非软弱的表现，而是力量的表现、它将孕育和平与和解、抵制各种不宽容和极端主义势力的企图”。
圣座万民福音传播部部长接着表示，自这些至高无上的人文、文化与精神教导展现在犹太教、穆斯林和基督信仰的圣书中以来，“上述理想为不同宗教信仰与文化之间的民族共同努力、彼此相互接纳、对话、谋求共同利益、尊重彼此的不同、相互宽容开辟了道路”。塞佩枢机还代表教宗本笃十六世对阿塞拜疆团体给予了充分的肯定和赞扬，这里的“穆斯林、东正教会、犹太教会与天主教会之间重新建立了具有建设性的宗教对话、和平共处、彼此相互尊重”。
最后，圣座万民福音传播部部长向年轻的阿塞拜疆天主教会表示，“要做到永远无愧于自己的传统，特别是无愧于那些为了维护信仰而受到迫害，甚至殉道的人”。
圣座万民福音传播部部长克雷申齐奥•塞佩枢机在阿塞拜疆首都巴库小圣堂主持弥撒圣祭时发表的讲道全文，详见圣座万民福音传播部网站http://www.evangelizatio.org/portale/congregazione/prefetto/prefetto.php?id=62# 。
（SL）（Agenzia Fides 2005/09/13 - 字数：1,092；行数：40）