AFRICA/RUANDA - Ruanda pasa al inglés

Kigali (Agencia Fides)- Mientras se realizaba en Canadá el Vértice de la Francofonía, Ruanda, además de haberlo boicoteado, hizo público que el inglés será la lengua principal de la administración pública y de la enseñanza. El francés, junto al kinyarwanda, idioma nacional, será puesto en un segundo plano.
La decisión de las autoridades marca un nuevo hito en su confronto con Francia, que se da sobre todo en las responsabilidades del genocidio de 1994. Un confronto que ha desembocado en el fin de las relaciones diplomáticas entre ambos países. Ruanda, ex colonia alemana, y belga tras la primera guerra mundial, entró en la órbita francesa tras la independencia. Con la llegada al poder de la nueva dirección, proveniente de la diáspora ruandesa a países angloparlantes (Uganda, Kenia, Tanzania y Estados Unidos), la lengua de Shakespeare inició a reemplazar progresivamente la de Molière. Sin embargo aún se trata de un proceso entre la élite, pero la decisión de hacer del inglés el idioma principal de la enseñanza desde la escuela primaria extenderá el uso de este idioma al resto de la población en pocos años, marcando una verdadera y propia ruptura cultura así como política.
La dirección ruandesa motivó la disposición gracias al hecho que el inglés contribuirá con el desarrollo del país. Ruanda entró a ser parte del East African Community, asociación económica de los países del África oriental (en gran parte anglófonos), y pidió ingresar a ser parte de la Commonwealth, teniendo que salir de la Organisation internationale de la Francophonie.
La decisión de Kigali llega mientras el Vértice de la Francofonia que se realza en la ciudad canadiense de Quebec ha reafirmado la determinación de promover el uso del francés, dando particular atención al África. Los próximos dos Vértices de la Francofonia se tendrán en Madagascar (2010) y en la República Democrática del Congo (2012), cuyo presidente, Joseph Kabila, no ha podido presentarse al Vértice a causa de la crisis en Kivu, pero ha conseguido un resultado muy deseado por la diplomacia de su país. (L.M) (Agencia Fides 20/10/2008; 25 línea, 342 palabras)