الفاتيكان (وكالة فيدس) - قدم البابا فرنسيس اليوم "بكل سرور" إعلان إدراج اللغة الصينية ضمن اللغات التي تقرأ بها ملخصات تعاليمه خلال المقابلات العامة يوم الأربعاء. وبهذه المناسبة، أعرب البابا أيضا عن رغبته في توجيه "تحياته القلبية إلى جميع الناطقين باللغة الصينية الحاضرين هنا وإلى أولئك الذين يتابعون عبر وسائل الإعلام. وأضاف أسقف روما أدعولكم جميعا ولعائلاتكم الفرح والسلام. باركَكُم الرّبُّ جَميعًا ."
في برنامج المقابلة العامة ، تقرأ الأجزاء باللغة الصينية مباشرة بعد الخطب التي يتم إلقاؤها باللغة الإسبانية ، وقبل تلك التي يتم إلقاؤها باللغة البرتغالية.
أمام الحشد المتجمعين في ساحة القديس بطرس المغمورة بأشعة الشمس، قرأت مارتا تشاو نان، رئيسة الطبعة الصينية من وكالة فيدس، باللغة الصينية المقطع من رسالة القديس بولس إلى أهل كورنثوس، وملخص التعليم المسيحي وتحيات البابا لأولئك الذين يتكلمون لغة كونفوشيوس.
ولدت مارتا تشاو في بكين لعائلة كاثوليكية لأجيال، وتعمل وتكتب لصالح وكالة فيدس منذ عام 1998، عندما تم إطلاق الطبعة التي تديرها كأول نشرة تبشيرية كاثوليكية باللغة الصينية، بمناسبة افتتاح السينودس القاري حول آسيا. في ذلك الوقت، نشرت وكالة فيدس مقابلة مع ماتيا دوان ينمينغ، أسقف وانشيان العظيم، الذي لم يتمكن من الحضور إلى السينودس على الرغم من الدعوة التي تلقاها. بفضل هذه المقابلة ، وصلت كلماته إلى قاعة السينودس. في آب/ أغسطس من نفس العام ، سلمت هيئة تحريرالوكالة إلى يوحنا بولس الثاني أول نشرة مطبوعة بالأيديوجرامات الصينية.
إن إدراج اللغة الصينية بين اللغات التي يتردد صداها في ساحة القديس بطرس أو في قاعة بولس السادس خلال المقابلات العامة هو هبة جميلة قبل كل شيء للكاثوليك الصينيين المنتشرين في جميع أنحاء العالم. من أجل فهم نطاق وآثار القرار الذي اتخذه البابا، بدلا من الخوض في استراتيجيات "سياسة الفاتيكان" تجاه الصين، من الضروري فحص العلاقة الإيحائية والفريدة التي توحد السلطة التعليمية العادية لخلفاء بطرس بالإحساس بالإيمان للكاثوليك الصينيين.
إن وكالة فيدس، بفضل العمل اليومي لمارتا تشاو، توثق منذ عقود المودة والفورية التي ترحب بها الجماعات الكاثوليكية الصينية بالاقتراحات والمبادرات الرعوية التي تصل إليها من كنيسة روما وأسقفها.
تشهد آلاف المقالات المنشورة على الإنترنت منذ عام 1998 على الطريقة التي تواصل بها الأبرشيات الكاثوليكية الصينية رحلتها اليومية ، باتباع إرشادات السلطة التعليمية العادية لخليفة بطرس. حتى في أكثر المراحل التاريخية الحديثة اضطرابا، أصبح اتباع السلطة التعليمية العادية للحبر الأعظم طريقة مميزة للعيش الحقيقي في شركة الكنيسة الصينية مع الكنيسة الجامعة في ظل الظروف المحددة.
تلهم سلطة البابا العادية بشكل مباشر جزءا كبيرا من السلسلة الحيوية للصلوات والليتورجيا والتعليم المسيحي والمبادرات الرعوية التي تميز الحياة الكنسية اليومية للأبرشيات والجماعات الكاثوليكية في الصين.
في هذه الأيام (راجع فيدس 30/11/2024)، تم إطلاق المزيد والمزيد من المبادرات لتعميق محتوى مرسوم الدّعوة إلى اليوبيل العادي "Spes non confundit" الرَّجاءُ لا يُخَيِّبُ .
أوضح الكاردينال لويس أنطونيو تاغلي، نائب محافظ دائرة التبشير، في خطاب ألقاه في مقر La Civiltà Cattolica (راجع فيدس 14/5/2023)، من خلال أمثلة ملموسة ، الحرص الذي رحبت به الجماعات الصينية بالسلطة التعليمية العادية للباباوات الثلاثة الأخيرين.
في عام 2004 ، عندما أعلن يوحنا بولس الثاني عام الإفخارستيا ، في قداس العديد من الأبرشيات الصينية، شرح الكهنة أسباب سنة الإفخارستيا من خلال التعليق على رسالة "امكث معنا يا رب" Mane nobiscum Domine.
في عام 2008 ، عندما أطلق بندكتس السادس عشر المبادرة لعام خاص مخصص للقديس بولس ، أطلقت جماعات وأبرشيات الصين سلسلة رائعة من المبادرات المكرسة للرسالة إلى الأمم. يتم تنظيم دورات في اللاهوت التبشيري ، بالإضافة إلى مؤتمرات حول الدعوة التبشيرية التي تهم جميع المعمدين. وعندما دعا البابا راتزينغر إلى عام الكهنة في أبرشية جينتشونغ في نهاية حزيران/ يونيو 2009 ، تم تقديم رسالة البابا إلى الكهنة ودراستها ، بينما أعطى الأسقف جان بابتيست وانغ جين كل كاهن نسخة من كتابات القديس يوحنا ماري فياني باللغة الصينية .
وينطبق الشيء نفسه عندما يعلن البابا بندكتس السادس عشر عام الإيمان (11 تشرين الاول/ أكتوبر 2012 - 24 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013). تُقرأ الرسالة الرسولية Porta fidei ، التي أعلن بها بندكتس السادس عشر السنة الجديدة الخاصة ، وتدرس بعمق في أيام الدراسة المنظمة في الأبرشيات ، بينما في الأبرشيات مثل Fengxian ، يتم تنظيم دورات تحضيرية لمعلمي التعليم المسيحي ، "مدعوة لنقل إعلان الإنجيل بتفان خاص خلال عام الإيمان ".
حتى مع البابا فرنسيس ، يظهر الكاثوليك الصينيون رغبتهم في السير في إيمان الرسل بكل بساطة ، بمساعدة ودعم السلطة التعليمية العادية للحبر الأعظم. في سنة الرحمة المقدسة هذه، ينشر العديد من الأساقفة رسائل رعوية لإحياء سلطة البابا فرنسيس.
في الأشهر الأولى من الوباء ، عندما تم بث الليتورجيا اليومية ولحظات الصلاة لأسقف روما على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون كل يوم ، تمكنت مجموعات من الشباب الكاثوليك الصينيين ، بفضل مهاراتهم الرقمية ، من جلب صور قداس البابا إلى المنازل، بالإضافة إلى الترجمات الصينية المتزامنة لعظاته.
في رسالة البابا فرنسيس إلى الكاثوليك الصينيين والكنيسة الجامعة في 26 ايلول/ سبتمبر 2018 ، كتب الحبر الأعظم أن الكاثوليك الصينيين حاضرون يوميا "في صلاتي" ، وأعرب نيابة عن الكنيسة الكاثوليكية بأكملها عن امتنانه "على هبة أمانتكم ، وثباتكم في المحاكمة وثقتكم العميق في العناية الإلهية ، حتى عندما أثبتت بعض الأحداث أنها غير مواتية وصعبة بشكل خاص ".
من الآن فصاعدا، حتى التعاليم البابوية يوم الأربعاء سيكونون قادرين على تأكيد وتغذية المودة التفضيلية المتبادلة التي توحد أسقف روما والكاثوليك الصينيين في الإيمان. (وكالة فيدس 4/12/2024)
آسيا / الصين - يدعو موقع Xinde الإخباري الكنسي الكاثوليك الصينيين للصلاة مع البابا من أجل السلام في العالم
البابا في آسيا وأوقيانوسيا. الكاردينال تاغلي: الكنائس الصغيرة يمكن أن تعلمنا الكثير
آسيا / الصين - اختتام السنة المكرسة للتعليم المسيحي في شيامن، مع التطلع إلى اليوبيل
آسيا / الصين - العمادات، ودورات قراءة الكتاب المقدس، وتعليم الموعوظين صلاة الأبانا: هكذا تحتفل الجماعات الكاثوليكية الصينية بالمسيح الملك
أوروبا / روسيا - علامة القائم من بين الأموات وموطنا للجميع: مرور 25 عامًا على إعادة افتتاح كاتدرائية موسكو الكاثوليكية
آسيا/سوريا - حلب، اجتماع جديد بين ممثلين مسيحيين وجماعات إسلامية. الأسقف أودو: "إنهم يحترمون تقاليدنا"