亚洲/柬埔寨 - 宗座监牧费加雷多蒙席强调“流离失所的人无法重返家园;我们继续致力于泰柬和平”

星期三, 27 八月 2025 和平   难民  

Prefettura Apostolica di Battambang

宗座监牧和难民

磅湛(信仰通讯社)—位于柬埔寨和泰国接壤地区的柬埔寨磅湛省宗座监牧、耶稣会士恩里克·费加雷多蒙席就地区局势向本社,“目前,泰国与柬埔寨之间处于停火状态,但滞留难民营的平民无法返回家园和村庄。因为上述地区布满了大量未爆炸的集束炸弹,地区环境充满了危险。必须进行排雷作业,而这项工作将耗时数月。泰国军队还在某些地区架设了新的铁丝网和栅栏,将土地纳入其管辖范围、扩大了边界。尽管没有发生交火,但紧张局势依然十分严峻”。
八月七日,柬泰两国签署了停火协议。但这一协议十分脆弱。柬埔寨外交部称,泰方违反停火协议,在班迭棉吉省居民区和公民私有土地上架设铁丝网,将冲突蔓延至平民社区。
费加雷多蒙席强调,“从和平视角来看,边界不应成为战场,而应是友谊与合作的沃土。为此,需要明确的律法、持续的政治意愿、相互信任以及共同致力于区域和平及稳定”。
日前,宗座监牧刚刚在边境难民营里度过了四天,并随柬埔寨明爱组织访问了班迭棉吉、奥多棉吉、柏威夏和暹粒四个省份。他表示,“难民营数量众多且各不相同,收容着来自农村地区的贫困人口,特别是农民和农工。他们在不知情的情况下卷入了冲突,承受着不必要的痛苦。人们丧失了生计来源,只能等待救助的食物和人道主义援助。其中不乏许多颠沛流离的儿童和家庭”。费加雷多蒙席接着强调,“在动荡和艰难局势下,我看到了根深蒂固的团结精神。这要归功于政府、非政府组织和明爱的援助。流离失所的难民被安置在了佛教寺院和寺庙的庭院里:我遇到的佛教僧侣们都充分展现了令人惊叹的团结精神。他们精心打理的郁郁葱葱的庭院,原本是静思冥想之地,如今成了难民的温馨家园。这里洋溢着热情的接纳、深切的同情心和我们共同的慈悲之怀”。
难民中也有一些天主教徒。“我和他们见了面并给予鼓励,呼吁他们保持内心非暴力的态度,尊重并呵护所在之地,为孩子们筹办学校”。宗座监牧介绍了柬埔寨明爱为此采取的行动,“联合国儿童基金会提供了书籍和本册,在难民中的教师和志愿者的帮助下,明爱组织为儿童和青少年开设了教学课程。预计这种状况将持续至少六个月。为此,我们需要支持和团结,才能照顾好这些民众”。
费加雷多蒙席特别提及在此复杂局势下,“我们收到了教宗的世界和平日文告《愿和平与你们同在》。我们深感教宗召唤我们去建立一种解除了武装,且令人放下武装的和平。教宗良十四世的文告深深触动了我们:激励我们将自己的心融入基督的心中,那是一颗解除了武装的心。如果我们能进入上主的心中,就不会有仇恨、会为他人留出空间、柬埔寨和泰国就会有和平”。
最后,磅湛省宗座监牧强调“世界和平是在日常生活中、在我们的生活方式中;在家庭、社区、地域中建立起来的。和平始于我们与邻人的关系,因此,呼唤我们改变内心,与邻居或邻近地区的人建立和平的关系。在柬埔寨和泰国目前关系背景下,必须恢复和平的表达方式:一种非暴力的语言、充满慈悲与和解的词汇;佛教徒称之为‘metta'和‘karuna'。语言具有重要的象征性意义,遵循并激发着一种愿景、一种行为。让我们选择新的模式、摒弃仇恨言论,使用和平的表达方式”。
(PA)(Agenzia Fides 27/08/2025)


分享: