Organe d'information des Œuvres Pontificales Missionnaires depuis 1927
Cité du Vatican (Agence Fides) - Le Catalogue des documents chinois des Archives de Propaganda Fide (1622-1830), publié à l'occasion du 400e anniversaire de la création par le Pape Grégoire XV, le 22 juin 1622, de la Sacra Congregatio de Propaganda Fide, constitue une ressource historique précieuse et complète pour tous, Église, universitaires et chercheurs compris.
Les archives historiques "De Propaganda Fide" sont célèbres pour leur riche et importante collection de documents en langue chinoise relatifs au christianisme en Chine du 17e au 19e siècle. Ces textes sont inédits et inconnus du monde extérieur pour diverses raisons historiques, techniques et même bureaucratiques. Aujourd'hui, la publication du Catalogue, qui contient également des textes intégraux chrétiens chinois rares ou uniques, ainsi que des lettres et des rapports envoyés d'Asie, de Chine à la Propagande, "offre un accès immédiat à une riche collection de documents relatifs au christianisme en Chine entre le 17e et le 19e siècle, Il les met à la disposition des universitaires et des chercheurs qui souhaitent approfondir leur connaissance de l'histoire de l'Église en Chine" - confirme dans la préface le cardinal Luis Antonio Gokim Tagle, Pro-préfet de la section pour la première évangélisation et les nouvelles Églises particulières du dicastère pour l'évangélisation.
Promu par le Centre d'études chinoises et asiatiques de l'Université Pontificale Urbanienne (PUU) et le Département de sinologie de l'Université catholique de Louvain, et publié par les Presses de la PUU, le Catalogue est une œuvre qui " va au-delà de la recherche académique, car elle témoigne et met en valeur l'esprit qui a animé l'histoire du voyage missionnaire de Propaganda Fide en terre et dans la culture chinoises " - poursuit le cardinal Tagle. "La collecte et le catalogage de ces documents représentent aujourd'hui un outil précieux pour ceux qui souhaitent approfondir leur connaissance de la culture et de l'histoire des missions en Chine. Il s'agit d'une histoire qui implique des personnes, des faits et des événements concrets, qui éclaire notre réalité actuelle et nous aide à atteindre l'objectif initial du Pape Grégoire XV, à savoir la diffusion de la foi".
Ce long et patient travail a été compilé par le Dr. Ad Dudink et édité par le Prof. Raini Emanuele, chercheur en langue et littérature chinoises à l'Université Orientale de Naples ; le Père Giuseppe Zhao Hongtao, chercheur au Centre d'études chinoises et asiatiques de la PUU et professeur adjoint à la faculté de missiologie de la même université.
Dans son essai introductif, le professeur Eugenio Menegon définit "les documents chinois répertoriés ici comme une fenêtre sur la vie quotidienne des communautés chrétiennes chinoises et de leurs pasteurs, et sur la réaction de la société chinoise aux activités catholiques".
C'est également grâce aux archives historiques "De Propaganda Fide", un lieu sûr pour les témoignages missionnaires, que les universitaires et les chercheurs du monde académique peuvent étudier la mission de l'Église en Chine.
(NZ) (Agence Fides 08/07/2024)
