ASIE/CORÉE DU SUD - Mission auprès des sourds, grâce à des vidéos en langue des signes

Séoul (Agence Fides) - La proclamation de la Parole de Dieu et la catéchèse aux enfants et aux adultes sourds utilisent de nouveaux outils médiatiques tels que les vidéos, dans lesquelles la langue des signes est utilisée : c'est l'initiative de l'" Institut coréen de recherche pastorale catholique " qui a produit et distribué aux communautés, aux paroisses, aux associations et aux écoles catholiques la version en langue des signes de " Catholic Video Doctrine ", des catéchèses filmées qui peuvent et sont utilisées dans la pastorale des sourds dans tout le pays.
L'Institut de recherche pastorale catholique coréen, agissant sous l'égide de la Conférence des évêques de Corée, a chargé la Mission catholique pour les sourds de Busan, dirigée par le père Cho Jo-hee, de traduire et de produire les vidéos en langue des signes pour ce travail spécifique. Un certain nombre de personnes sourdes et de volontaires ont participé à l'interprétation en langue des signes, complétant ainsi la version sourde des 47 épisodes de la "Doctrine catholique en vidéo", déjà utilisée comme manuel auxiliaire pour l'évangélisation et la catéchèse dans tous les diocèses du pays. Les vidéos sont équipées de sous-titres et de graphiques, et ont été produites conjointement avec l'organisation "Catholic Peace Broadcasting", qui a assuré le tournage des vidéos, le travail graphique, le montage et la supervision technique.
La Conférence épiscopale de Corée a souhaité soutenir le travail de traduction en langue des signes, pour répondre à toutes ces réalités communautaires où les personnes sourdes sont souvent marginalisées, principalement par manque de moyens adéquats ; le but est de leur donner la possibilité d'écouter la Parole de Dieu et d'y réfléchir, avec la présentation des contenus fondamentaux de la foi chrétienne.
"Certaines personnes sourdes, qui ont des difficultés de communication, finissent par se détourner même des sacrements, alors que ces vidéos sont pour elles un signe d'attention et peuvent les aider à se sentir pleinement membres de la communauté". Ils doivent eux-mêmes prendre conscience qu'ils sont des enfants de Dieu, aimés par Lui", note-t-on à la mission de Busan.
L'Église catholique coréenne compte également le premier prêtre sourd d'Asie, le père Min Seo Park, qui a été ordonné prêtre à Séoul en 2007. Après 14 ans d'engagement à Séoul, dans la pastorale et l'apostolat auprès des sourds, le Père Min Seo Park est maintenant missionnaire à Landover Hills, Maryland (USA), où il poursuit sa mission d'annonce de l'Evangile auprès des sourds
(PA) (Agence Fides 23/1/2023)

Partager:

handicapés

---

---

annonce

---

---

catéchisme

---

---

evangélisation

---

---