克拉科夫(信仰通讯社)―五月二十五日星期五,正在波兰进行访问的教宗本笃十六世从琴斯托霍瓦的耶斯纳古拉圣母朝圣地抵达先教宗若望•保禄二世在当选教宗前担任牧首的克拉科夫总主教区。当晚二十一时,教宗本笃十六世象当年若望•保禄二世一样, 在克拉科夫总主教区公署前大楼的窗前,向聚集在广场上的青年们发表了讲话,并降福了大家。生前,先若望•保禄二世每次回到克拉科夫总主教区时,都会在总主教公署大楼的窗口向聚集在广场上的人群致意,向他们发表讲话,并降福大家。
教宗本笃十六世向在场青年们表示:“亲爱的兄弟姐妹们,你们象当年先教宗若望•保禄二世回到这里时一样,再度聚集在总主教公署前向教宗致意。我们感谢你们的到来和盛情的款待。我知道,每个月的二号,在我最敬爱的前任离开我们的时刻,你们都会聚集在这里纪念他,为他能够早日登上光荣的祭台祈祷。这一祈祷给了那些正在为此努力工作的人们带来了巨大的支持、使你们的心灵充满了各种恩宠。在先教宗若望•保禄二世最后一次波兰之行期间,他向你们讲到了飞逝的岁月:‘我们是无法改变(时间的流逝的)。只有一种可能,那就是救主耶稣。《我是复活和生命》,意味着尽管老了、尽管死去了,但是,在主内仍然是年轻的。我衷心地这样祝愿你们,祝愿克拉科夫、波兰和世界的全体青年们’(17/08/2002)。这就是先教宗的信念、他坚定不移的信念、他的见证。今天,尽管他离开了我们,但是,在主内仍然焕发着青春的他,仍然活在我们中间。他邀请我们重新振奋起信仰的恩宠、在圣神内更新;‘穿上新人,就是按照天主的肖像所造,具有真实的正义和圣善的新人’(厄4,24)。我再次感谢你们聚集在这里,让我度过这个夜晚。请将我的降福和问候带给你们的亲人、你们的朋友。谢谢”!
讲话的最后,教宗本笃十六世向在场全体青年和各界人士颁赠了宗座遐福。
(SL)(Agenzia Fides 2006/05/29 - 字数:826;行数:28)