梵蒂冈 - 圣座新闻发布中心就中国大陆祝圣主教发表声明

梵蒂冈（信仰通讯社）―今天上午，圣座新闻发布中心主任纳瓦罗博士就中国大陆祝圣主教发表了以下声明：

我向大家介绍圣座就马英林（若瑟）神父、刘新红（若瑟）神父分别于四月三十日在昆明（云南）、五月二日在芜湖（安徽）被祝圣为主教问题的立场。
获悉这一消息后，圣父教宗十分遗憾。因为，这两次祝圣主教这一教会生活中十分重要的活动，都是在没有尊重与教宗共融所必要条件的情况下完成的。这是对教会合一的重创。众所周知，教会法阐明了对此类行为的严肃处分（《教会法典》1382条）。
根据获悉的消息，主教和司铎们是在教会以外组织施加的巨大压力和威胁下才被迫出席这一祝圣主教仪式的。而这一祝圣仪式，因缺乏圣座的任命是不合法的。此外，也是违背他们良知的。一些主教抵制了此类压制，而另一些主教内心满怀着巨大的痛苦被迫接受。此类事件，不仅给天主教会造成了巨大的痛苦，也给内在的良知带来巨大痛苦。
为此，这是对宗教自由的严重侵犯。尽管有人试图以这两次祝圣是为主教缺失教区配备主教所必要的行动为借口来解释。
圣座密切关注中国天主教会的艰难步履，尽管我们深知这一进程中存在的一些特殊性，但是，我们曾经认为，并希望此类令人痛心的事件已经成为过去。现在，圣座深感肩负着义不容辞的责任，应揭示整个天主教会的痛苦，特别是中国天主教会、尤其是那些被迫违背良知去完成和参与这一祝圣主教仪式的主教和司铎们的痛苦。而且，无论是候选人还是主持祝圣仪式的主教，都不希望在未经圣座批准的情况下举行此类仪式。
如果将以同样方式在其他地区祝圣主教的消息属实，那么，圣座重申尊重教会自由、尊重教会机构不受任何外来干预的自主性的必要性。为此，圣座强烈希望不要再重演此类粗暴和应予谴责的令人无法接受的行径。
圣座曾经在不同机会中重申了其愿意同中国当局成员展开坦诚和建设性对话谋求解决问题办法的愿望，从而满足双方的合法需求。
上面提到的行径，不仅无助于此类对话，相反，为此类对话设置了新障碍。
（Agenzia Fides 2006/05/04 - 字数：827；行数：33）