亚洲/中国 - 华人天主教徒本着基督信仰精神善度民族传统清明节

北京（信仰通讯社）―世界各地的华人天主教徒，又度过了一个充满了基督信仰精神的传统清明节。在缅怀和纪念先人的同时，体现基督信仰的本地化。据北京教会消息来源介绍，清明节是帮助基督信徒们善度真正基督信仰精神、促进基督信仰本地化的契机。一位神职人员介绍说，“两千多年来，中华民族都在这一天祭奠亲人。同时，随着时间的推移，在漫长的进程历史中，清明节又被人们搀杂了许多十分世俗化，甚至迷信的色彩。例如，在今天这样一个消费主义恶习泛滥的时代，人们不再满足象以往那样为先人敬献水果、点心、鲜花、焚香了，将一些纸制的汽车、洋房和十分无聊的奢侈品等拿到先人墓地前焚烧。为此，我们基督信徒就有责任去净化这些不良的风俗。我们基督信徒要通过弥撒圣祭和深刻的默想、反思来缅怀先人。特别是我们现在正处在四旬期内，我想这也是基督信仰本地化的最佳方式吧。同时，今年，我们又有一个更加重要的理由要善度清明。因为，我们深切地缅怀和纪念一年前离开我们的敬爱的先教宗若望•保禄二世。”
清明节古时也叫三月节，已有两千多年的历史。每年公历四月五日前后为清明节，是二十四个节气之一。而在中国传统二十四节气中，既是节气又是节日的只有清明。按照传统民俗，人们在清明节扫墓，祭扫先人。长期以来，清明节也是基督信仰本地化在中国的出色代表。通常，清明节都时逢基督信仰的四旬期或复活瞻礼。基督信徒本着基督信仰的精神善度民族传统节日，象在追思已亡瞻礼一样，在清明前后为亲人们求弥撒圣祭，前往墓地为亡故的先人们扫墓。 而四月五日这一天的天主教墓地，同十一月二日一样，挤满了前来祭奠亲人的教友们。
（Agenzia Fides 2006/04/06 - 字数：705；行数：24）