亚洲/中国 - 玛利诺神父谭建平获颁红十字会人道年奖

香港（信仰通讯社）—据香港教区周刊《公教报》报道，五月二十六日，美国天主教传教会（玛利诺神父）谭建平神父（TA Peyton）获香港红十字会颁发“香港人道年奖”，表扬他对在囚人士和贫苦老弱的贡献。香港红十字会当日假九龙湾国际展贸中心颁布人道年奖，谭建平神父和其他四位多年来服务弱势社群的人士获得表扬。红十字会的赞辞称，谭建平神父“三十多年来，将被社会遗弃、被世俗视为最卑微甚至负累者，定为他服务的首要对象”。
八十一岁的谭神父告诉媒体，服务弱小体现了神父的福传使命，“信仰教导我要先把圣言传播给最贫穷、最有需要及最困难的人”。谭神父说，服务不同堂区时，要关心周遭环境。“我四周观察区内最贫穷及最受忽略的人，然后服侍他们，亦会告诉教友，在社区内设立堂区的理由：为穷人传播福音”。谈到探监服务，他说要当在囚人士的聆听者，“他们因坐牢而失去自由，同时难与家人联络。我去探访他们，让他们感受到有人陪伴”。
红十字会称，谭神父一九八一年获传教会派遣到香港传教，他初期服务于当时仍在发展的屯门新区，透过恒常探访了解区内人士需要，为弱势社群推展了不少新服务。
八十年代中，谭神父获委为惩教署专职司铎，每周探访不同监狱，一九九四年起更到中国内地探访痳疯病患者。近十年间，他每周都会探访青山医院病人，每年亦参与露宿者行动委员会的探访活动。
（NZ）（Agenzia Fides 2012/06/04）