Photo Fides
Marie-Lucile Kubacki
梵蒂冈城(信仰通讯社)—“你们的到来,体现了不同的教会、文化和牧灵环境,也已经彰显了一个基本真理:教会的使命属于我们所有人,没有任何一个地方教会能够独自完成这一使命,也没有任何一个教会应该被排除在外”。今天十月二十二日,圣座福音传播部秘书长福图纳图斯·恩瓦丘库总主教为在罗马宗座传信大学举行的“收割的教会”国际研讨会拉开帷幕。本届会议为期三天,主题为“一个属于所有人的教会:在方法上体现同道偕行、在精神上体现传教使命、在爱中彰显可信性”。来自五大洲的教会负责人、学者和牧灵工作者齐聚一堂。
这一圣座福音传播部推动的活动,与德保罗大学(DePaul University)的世界天主教与跨文化神学中心、宗座传信大学传教学系,以及来自五大洲的教会机构和传教合作伙伴。项目的联合主任斯坦·楚·伊洛神父和郑在浩神父联合主持了这一活动。福音传播部发起的这一活动,将持续至二O二八年圣神降临瞻礼。计划内容包括一门由十四个单元组成的在线课程、纪录片、出版物、区域性会议以及一档播客节目。
主题源自《圣咏集》第126篇——含泪播种、含笑收割。讲话中,恩瓦丘库总主教谈到了无数离开故土的传教士。他们“往往在年轻时”便踏上征途,“跨越海洋,走进不同的文化,出发时甚至不知道自己是否能够回来”,在远离家乡的地方播撒福音的种子。今天,这些播种所结出的果实已经清晰可见,“特别是在非洲、亚洲、大洋洲、加勒比地区和拉丁美洲”。那里涌现出“信仰活跃的团体、新的圣召,以及能够丰富整个基督奥体的恩典”。
总主教继续强调,感恩“必须伴随着真实、不加粉饰的历史记忆”。教会既不应“将传教历史理想化,也不应把它简化为一连串的失败”。过去,“我们取得过成功,而且是巨大的成功。但我们也经历过失败……。即使在今天,我们仍无法完全避免失败。若将我们的使命归结为失败,那也是一种错误”。他承认,历史上曾有一些时期,“地方文化没有得到应有的尊重,发生过侵害行为,传教活动也曾与殖民权力交织在一起”。教会必须坦诚面对这些创伤,并且“以谦卑的态度从中汲取教训”。与此同时,也应当向那些“慷慨地将自己奉献给福音”的传教士致以敬意。
以恩典的相互交流更新教会
恩瓦丘库总主教讲话的核心是彼此给予、彼此领受的互惠精神。今天,“那些过去接纳传教士的地方教会也开始派遣自己的传教士”,并且成为“真正意义上的传教型教会”。然而,他也指出,“这并不仅仅是角色的简单颠倒,即昨天接受的人,今天变成给予的人。这是在邀请我们超越单向度的传教模式。每一个地方教会都有可以奉献的恩典,也有需要领受的恩典”。“收割的教会”所关注的不只是人员的流动,更在于推动“真正的恩典交流,使整个教会得以更新”。
具体而言,接纳一位传教士,就意味着接纳“一位兄弟或姐妹”,并帮助他或她了解当地团体的语言、历史和牧灵现实。“他们到来时,不仅带着自身的需要,也带着各种恩典。他们的信仰、他们对天主的体验,以及培育他们成长的教会所结出的果实。传教士自身也必须谦卑地聆听、学习和服务”。派遣传教士的教会必须确保他们接受扎实的培育,涵盖人格成长、灵修、文化和牧灵等方面;接纳传教士的教会则应提供陪伴,并创造真正融入当地团体的机会。无论是派遣方还是接纳方,“都共同承担着使传教使命结出丰硕果实的责任”。
这一愿景,回应了当今世界面临的现实:人口迁徙、文化多元、社会不平等,以及人与人之间的距离。传信部秘书长援引教宗良十四世的话指出,教宗曾提醒人们“教会蒙召在不同民族和文化之间搭建桥梁”,并以接纳、团结互助和怜悯之心,特别关怀移民以及生活在社会边缘的人们。延续教宗方济各所倡导的“相遇文化,我们必须先聆听,再开口说话;先理解,再作出判断”。他援引《创世纪》再次强调,“我们所有人,都是按照天主的肖像和模样受造的”。
恩瓦丘库总主教补充说,“收割的教会”立足于“同道偕行的视野”。他回顾了教宗方济各提出的三个关键词:共融、使命与参与。“共议同行并不要求所有人整齐划一,也不意味着抹去彼此之间的差异”。秘书长将“同道偕行”(sinodalità)一词所体现的希腊语词源 syn-odos(意为“共同走在路上”)与ex-odos(意为“走出去、出离”)联系起来。指出,共同前行意味着踏上旅程。对此,他提出了两个问题,“我们的出离之路是什么?我们从哪里来”?
如同奔向墓穴的两位宗徒“一起奔跑”
谈到“复活节清晨的那场奔跑”时,恩瓦丘库总主教援引福音记载指出,伯多禄和若望“二人一同跑起来”。其中一人跑得更快,但“先到达,并不意味着他的旅程比其他人的更重要”。按照他的解读,玛利亚·玛达肋纳是第三位奔跑的人,而且是“默默地奔跑”。许多时候,那些在幕后默默奔走的人“反而最先遇见基督,并领受祂所传达的信息”。总主教强调,“我们所被要求的,不是变得一模一样,而是携手同行”。
秘书长希望这次会议能帮助培育具有跨文化谦逊精神的牧灵工作者。也期望会议能够加强派遣传教士的教会与接纳传教士的教会之间的联系。此外,希望会议能够帮助堂区和教区回应人口迁徙、文化多样性,以及“人们在其中寻求生命意义和团体归属感的数字新空间”等现实挑战。他引用《厄弗所书》第二章第19小节的话——“你们已不再是外方人或旅客,而是圣徒的同胞,是天主的家人”——指出,我们要提出的问题不仅仅是“一个教会能够为另一个教会提供什么”,还包括“我们是否准备好以感恩、谦逊和信任之心,接纳彼此所带来的恩典”?
最后,恩瓦丘库总主教向圣母玛利亚祈祷,称她为“耶稣基督之后的第一位传教士”。圣母以迅速而谦卑的行动,将基督带给依撒伯尔。向与会者致意时,秘书长意味深长地一语双关,“欢迎来到‘收割的教会’。但也请不要忘记,你们同样来到了‘种子教会’”。
(Agenzia Fides 22/10/2026)